Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ordlyden af dette bilag vil ikke blive berørt af eventuelle ændringer i toldtariffen.
German[de]
Werden in der Zollnomenklatur Veränderungen vorgenommen, bleibt dieser Anhang davon unberührt.
Greek[el]
Οι όροι του παρόντος παραρτήματος δεν επηρεάζονται από οιεσδήποτε αλλαγές που ενδέχεται να γίνουν στην ονοματολογία του δασμολογίου.
English[en]
The terms of this Annex will not be affected by any changes that may be made in the tariff nomenclature.
Spanish[es]
Los términos de este anexo no se verán afectados por los futuros cambios que puedan introducirse posteriormente en la nomenclatura arancelaria noruega.
French[fr]
Les modifications susceptibles d'être apportées dans la nomenclature tarifaire n’auront aucune incidence sur les termes de la présente annexe.
Croatian[hr]
Bilo koje promjene do kojih može doći u carinskoj nomenklaturi neće utjecati na uvjete sadržane u ovom Prilogu.
Italian[it]
I cambiamenti eventualmente apportati alla nomenclatura doganale non modificano i termini del presente allegato.
Dutch[nl]
Naderhand in de tariefnomenclatuur aangebrachte veranderingen zijn niet van invloed op de inhoud van deze bijlage.
Portuguese[pt]
Os termos do anexo não serão afectados por quaisquer alterações que possam ser introduzidas na nomenclatura pautal.