Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nádrže, plastová a kovová potrubí jako součásti vozidel ke skladování a přepravě kapalných pohonných hmot, maziv a provozních prostředků
Danish[da]
Tanke og rørledninger af plastic og metal som dele af køretøjer og tilpasset hertil til opbevaring og transport af flydende medier, drivmidler, smøremidler og driftsmidler
German[de]
Tanks und Rohrleitungen aus Kunststoff und aus Metall als Teile von Fahrzeugen und an diese angepasst zur Lagerung und zum Transport von flüssigen Treib-, Schmier- und Betriebsmitteln
Greek[el]
Δεξαμενές και σωληνώσεις από πλαστικό και από μέταλλο ως μέρη οχημάτων και προσαρμοσμένα σε αυτά για την αποθήκευση και για τη μεταφορά υγρών καυσίμων προωθητικών υλικών, λιπαντικών και μέσων λειτουργίας
English[en]
Tanks and pipelines, of plastic and of metal, being parts for vehicles and adapted therefor, for the storage and transport of liquid fuels, lubricants and operating agents
Spanish[es]
Depósitos y tuberías de plástico y de metal que formen parte de vehículos y adaptados a estos para el almacenamiento y transporte de carburantes, lubricantes y medios de trabajo líquidos
Estonian[et]
Plastmaterjalist ja metallist paagid ja torujuhtmed sõidukite osadena ja nendele kohandatud, et ladustada ja transportida vedelaid vahustus-, määrde- ja kütteaineid
Finnish[fi]
Tankit ja putkijohdot muovista ja metallista ajoneuvojen osina ja niihin sovitettuina nestemäisten poltto-, voitelu- ja käyttöaineiden varastointiin ja kuljetukseen
French[fr]
Réservoirs et conduites en matières plastiques et métalliques en tant que pièces de véhicules et adaptées à ceux-ci pour le stockage et le transport de carburants, lubrifiants et combustibles liquides
Hungarian[hu]
Tartályok és csővezetékek műanyagból és fémből, mint gépjárművek részei és ezekhez méretezve, folyékony üzem-, kenő- és gördülőanyagok tárolásához és szállításához
Italian[it]
Serbatoi e condotte di plastica e in metallo come parti di veicoli e adatti a questi per l'immagazzinamento e il trasporto di combustibili, lubrificanti e carburanti liquidi
Lithuanian[lt]
Plastikinės ir metalinės cisternos ir vamzdynai kaip transporto priemonių dalys ir pritaikytos prie jų degalų, skystų tepalų ir eksploatavimo medžiagų sandėliavimui ir transportavimui
Latvian[lv]
Tvertnes un cauruļvadi no plastmasas kā transportlīdzekļu daļas un tiem pielāgotas šķidru degvielu, smērvielu un ekspluatācijas vielu uzglabāšanai un transportam
Maltese[mt]
Tankijiet u sistemi ta' pajpijiet tal-plastik u tal-metall bħala partijiet ta' vetturi u addattati għall-ħażna u t-trasport ta' fjuwils, lubrikanti u riżorsi likwidi
Dutch[nl]
Tanks en buisleidingen van kunststof en van metaal als onderdelen van voertuigen en aan deze aangepast voor de opslag en voor het transport van vloeibare aandrijf-, smeer- en bedrijfsmiddelen
Polish[pl]
Cysterny i rurociągi z tworzywa sztucznego i z metalu jako części pojazdów i dopasowane do nich do magazynowania i transportowania płynnych paliw, smarów i środków obrotowych
Portuguese[pt]
Reservatórios e tubagens em matérias plásticas e metal, enquanto componentes de veículos ou adaptados a veículos, para o armazenamento e transporte de combustíveis, lubrificantes e carburantes líquidos
Slovak[sk]
Nádrže a potrubie z plastu a z kovu ako časti vozidiel a na tieto prispôsobené na skladovanie a na prepravu kvapalných trecích, mazacích a prevádzkových prípravkov
Slovenian[sl]
Rezervoarji in cevovodi iz umetne snovi in iz kovine kot deli vozil in za njih prilagojena skladiščenja in za transport tekočih goriv, maziv in obratnih sredstev
Swedish[sv]
Stridsvagnar och rörledningar av plast och av metall som delar av fordon och anpassade till dessa för lagring och för transport av flytande driv-, smörj- och driftmedel