Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف, لقد فوت حفلتك
Bulgarian[bg]
Извинявай, че пропуснах концерта.
Bosnian[bs]
Izvini što sam propustio koncert...
Czech[cs]
Mrzí mě, že jsem to nestihl.
Danish[da]
Jeg er ked af, jeg ikke nåede frem.
Greek[el]
Συγγνώμη που έχασα τη συναυλία.
English[en]
I'm sorry I missed your thing.
Spanish[es]
Lamento perder tu concierto.
Finnish[fi]
Anteeksi, etten ollut konsertissasi.
Croatian[hr]
Oprosti što sam propustio koncert...
Dutch[nl]
Het spijt dat ik jouw concert gemist heb.
Polish[pl]
Przepraszam, że nie przyszedłem.
Portuguese[pt]
Desculpe ter perdido o concerto.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că am ratat concertul.
Serbian[sr]
Žao mi je što sam propustio tvoj nastup.
Turkish[tr]
Afedersin, gösterini kaçırdım.