Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En anden beskyttelse er at tage en eller to voksne med i gruppens aktiviteter.
German[de]
Eine weitere Vorsichtsmaßnahme besteht darin, ein oder zwei ältere Personen in die Gruppenunternehmungen mit einzubeziehen.
English[en]
Another safeguard is to include an older person or two in group activities.
Spanish[es]
Otra protección es el incluir una o dos personas mayores en las actividades del grupo.
Finnish[fi]
Suojan tarjoaa myös se, että ryhmätoimintoihin otetaan mukaan yksi tai kaksi vanhempaa henkilöä.
French[fr]
Vous prendrez donc une précaution supplémentaire en demandant à une ou deux personnes plus mûres de se joindre à vous lors de vos activités de groupe.
Croatian[hr]
Još jedna zaštita je ta da u grupne aktivnosti uključimo jednu ili dvije starije osobe.
Japanese[ja]
別の安全手段は,大人の人を一人か二人交えてグループ活動をすることです。
Korean[ko]
또 다른 보호책으로는 한 두명의 나이든 사람을 집단 활동에 포함시키는 것이다.
Malayalam[ml]
കൂട്ടമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഒന്നോ രണ്ടോ പ്രായം കൂടിയ ആളുകളെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് മറെറാരു സംരക്ഷണമാണ്.
Norwegian[nb]
En annen forholdsregel er å la en voksen person eller to være med på gruppeaktivitetene.
Dutch[nl]
Een andere beveiliging is een of twee ouderen bij de groepsactiviteiten te betrekken.
Polish[pl]
Dodatkowym środkiem zapobiegawczym mogłoby być zaproszenie na spotkania z taką grupą ludzi starszych — choćby jedną osobę lub dwie.
Portuguese[pt]
Outra salvaguarda é incluir uma ou duas pessoas mais velhas nas atividades grupais.
Slovenian[sl]
Nadaljnja zaščita je v tem, da so v takšne skupinske dejavnosti vključene starejše osebe.
Tagalog[tl]
Ang isa pang pananggalang ay isama ang isa o dalawang nakatatandang tao sa mga gawaing panggrupo.