Besonderhede van voorbeeld: 8798127457544333116

Bulgarian

Тя се принудила да не плаче и да не се моли, а да използва фокуса за създаване на духовна връзка.

English

And she wills herself not to weep or plead but merely to use focus as an opportunity to empathize.

Spanish

Se propone no llorar ni suplicar sino sólo enfocarse como una oportunidad de sentir empatía.

Italian

E lei si è sforzata di non piangere e implorare, e ha solamente usato il suo " fuoco " come un'opportunità per creare un contatto.

Portuguese

E ela se forçou a não chorar ou implorar, mas apenas usar o foco como uma oportunidade de sentir a empatia.

Romanian

Şi-a impus să nu plângă sau să ceară îndurare ci doar să folosească " focusarea " ca o oportunitate de empatie.

Russian

И она заставляет себя не плакать и не умолять, а использовать фокус как возможность создать духовную связь.

Serbian

Ona se sili da ne plače ili preklinje. Samo se koristi fokusom kao prilikom za suosjećanje.

Turkish

ve o kendini ağlamamaya ve yalvarmamaya zorladı ama ancak odaklanmayı onu anlamak için kullanabildi.