Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Втората и третата марка включват също така изображение на мост, а четвъртата — изображение на баскетболен кош и топка, която минава през него.
Czech[cs]
Druhá a třetí ochranná známka také obsahuje zobrazení mostu a čtvrtá obsahuje zobrazení basketbalové sítě s míčem, který jí prochází.
Danish[da]
Det andet og det tredje figurmærke indeholder også en afbildning af en bro og det fjerde en afbildning af en basketballkurv med en bold på vej igennem den.
German[de]
Die Marken Nrn. 704338 und 606709 enthalten außerdem die Darstellung einer Brücke, während die Marke Nr. 593651 ein Basketballnetz mit einem durch das Netz fallenden Ball abbildet.
Greek[el]
Το δεύτερο και το τρίτο περιλαμβάνουν ακόμη την παράσταση μιας γέφυρας, ενώ το τέταρτο την παράσταση διχτυού μπασκέτας με μία μπάλα που διέρχεται μέσα από αυτό.
English[en]
The second and third also include a depiction of a bridge, and the fourth a depiction of a basketball net with a ball passing through it.
Spanish[es]
La segunda y la tercera también contienen la representación de un puente, y la cuarta la representación de una canasta de baloncesto con una bola que pasa a través de ella.
Estonian[et]
Samuti on teisel ja kolmandal kaubamärgil kujutatud silda ning neljandal korvpallikorvi ja seda läbivat palli.
Finnish[fi]
Toisessa ja kolmannessa on myös siltaa esittävä piirros ja neljännessä piirros, joka esittää koripallokoria, johon pallo putoaa.
French[fr]
Les deuxième et troisième marques incluent également une reproduction d’un pont et la quatrième, une reproduction d’un filet de basket‐ball avec une balle passant à travers.
Hungarian[hu]
A másodikban és a harmadikban egy híd képe is látható, míg a negyedikben egy kosárlabdahálón éppen áteső labdát.
Italian[it]
Il secondo e il terzo comprendono inoltre la raffigurazione di un ponte [«bridge» in inglese], e il quarto quella di una rete da pallacanestro con una palla che passa attraverso di essa.
Lithuanian[lt]
Antrasis ir trečiasis taip pat vaizduoja tiltą, o ketvirtasis – krepšinio tinklelį, per kurį skrieja kamuolys.
Latvian[lv]
Otrajā un trešajā zīmē ir arī iekļauts tilta attēls, un ceturtajā – zīmējums, kurā attēlots basketbola grozs, kurā krīt bumba.
Maltese[mt]
It-tieni u t-tielet jinkludu wkoll tġinġija ta’ pont u r-raba’ tpinġija ta’ nett tal-basketball b’ballun għaddej minn ġo fiha.
Dutch[nl]
Het tweede en het derde merk bevatten bovendien de voorstelling van een brug, en het vierde de voorstelling van een basketbalnet met een daar doorheen vallende bal.
Polish[pl]
Znak drugi i trzeci zawierają także ilustrację mostu, a czwarty znak ‐ ilustrację kosza do gry w koszykówkę z wpadającą do niego piłką.
Portuguese[pt]
A segunda e a terceira também incluem a imagem de uma ponte, e a quarta a imagem de uma rede de basquetebol com uma bola que passa através dessa rede.
Romanian[ro]
A doua și a treia marcă includ de asemenea o reproducere a unui pod, iar a patra, o reproducere a unui coș de baschet cu o minge care trece prin acesta.
Slovak[sk]
Druhá a tretia ochranná známka obsahujú tiež zobrazenie mostu a štvrtá obsahuje zobrazenie basketbalovej siete s loptou, ktorá cez ňu letí.
Slovenian[sl]
Na drugi in tretji je upodobljen tudi most, na četrti pa mreža košarkaškega koša, skozi katero prodira žoga.
Swedish[sv]
Den andra och den tredje innehåller också en avbildning av en bro och den fjärde en avbildning av en basketkorg med en boll som passerar genom den.