Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنكِ ستبقي فيه حتى يُعالجوكِ
Bulgarian[bg]
Но ще само, докато те излекуват.
German[de]
Aber es ist doch nur bis du wieder gesund bist.
English[en]
But it'll only be until your cured.
Spanish[es]
Pero será solamente hasta que te cures...
Finnish[fi]
Pääset vapaaksi, kun olet terve.
French[fr]
C'est juste le temps de te soigner.
Hebrew[he]
אבל זה יהיה עד שתחלימי.
Hungarian[hu]
Csak addig, amíg meggyógyulsz.
Polish[pl]
Ale zostaniesz tu tylko do momentu jak wydobrzejesz
Portuguese[pt]
Mas é só até estares curada.
Romanian[ro]
Dar asta numai pînă te vei vindeca.
Slovenian[sl]
Samo dokler ne boš ozdravljena.
Swedish[sv]
Men det blir bara tills din cured
Turkish[tr]
Ama sadece iyileşene kadar buradasın.