Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن الدمية الموجودة هنا هي نفس الدمية المفقودة من غرفة طفلتهم.
Bulgarian[bg]
Сем. Уолъс потвърдиха, че плюшеното мече е единственото липсващо нещо от детската стая на дъщеря им.
Czech[cs]
Wallaceovi potvrdili, že je to plyšák, který zmizel z dětského pokoje jejich dcery.
German[de]
Die Wallaces bestätigten, es ist das Stofftier, was im Kinderzimmer der Tochter fehlt.
Greek[el]
Οι Ουάλας επιβεβαίωσαν ότι ήταν το λούτρινο που έλειπε απ'την κούνια.
English[en]
The Wallaces confirmed the stuffed animal is the one missing from their daughter's nursery.
Spanish[es]
Los Wallace han confirmado que el animal de peluche es el que faltaba de la habitación de su hija.
Finnish[fi]
Lelu on sama, joka katosi lastenhuoneesta.
French[fr]
Les Wallace ont confirmé que c'est la peluche que c'est la peluche de la nurserie de leur fille.
Hebrew[he]
בני הזוג וואלאס אישרו שהדובי הוא זה שחסר מחדר הילדים של בתם.
Hungarian[hu]
Wallacék megerősítették, hogy a plüssállat hiányzik a lányuk szobájából.
Italian[it]
I Wallace confermano che l'animale di pezza è quello scomparso dalla stanza della figlia.
Dutch[nl]
De familie Wallace heeft bevestigd dat de knuffel de enige is die ze niet kunnen vinden in de babykamer van hun dochter.
Portuguese[pt]
Os Wallace confirmaram o animal de pelúcia é o que desapareceu do quarto da bebé.
Romanian[ro]
Soţii Wallace au confirmat că animalul de pluş e cel dispărut din camera fiicei lor.
Serbian[sr]
Volasovi su potvrdili da je reč o njihovoj igrački.