Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد وجدت عموما القول المأثور السياده بلاده تقوم على أسس سليمة.
Belarusian[be]
Я звычайна сустракаецца афарызм яго светласць, заснаваная на трывалым падмурку.
Bulgarian[bg]
Аз обикновено се срещат афоризъм си господство, основано на солидни основи,.
Catalan[ca]
Generalment he trobat aforisme de la seva senyoria sobre la base de sòlids fonaments.
Czech[cs]
Jsem většinou našla jeho lordstvo se aforismus na zdravé základy.
Welsh[cy]
Rwyf wedi dod o hyd yn gyffredinol wireb ei arglwyddiaeth yn seiliedig ar seiliau cadarn.
Danish[da]
Jeg har generelt fundet hans Herligheds aforisme baseret på et solidt grundlag.
German[de]
Ich habe in der Regel seine Lordschaft Aphorismus basiert auf einem soliden Fundament gefunden.
Greek[el]
Έχω γενικά αφορισμός εξοχότητα του που βασίζεται σε υγιή θεμέλια.
English[en]
I have generally found his lordship's aphorism based on sound foundations.
Estonian[et]
Olen üldiselt leidis, et tema võim on aforismi põhineb kindlatel alustel.
French[fr]
J'ai trouve généralement aphorisme de sa seigneurie est basé sur des bases saines.
Irish[ga]
Chinn mé go ginearálta a Tiarnas an aphorism bunaithe ar an dúshraith fuaime.
Galician[gl]
Eu teño atopado xeralmente aforismo seu señorío está baseado en fundamentos sólidos.
Croatian[hr]
Ja općenito su našli njegovo gospodstvo je aforizam temelji na čvrstom temelju.
Hungarian[hu]
Én általában azt állapította meg őlordsága a aforizmája szilárd alapjait.
Indonesian[id]
Saya telah umumnya ditemukan pepatah Lord Darlington didasarkan pada fondasi suara.
Icelandic[is]
Ég hef yfirleitt fundið Spakmæli lávarđur hans byggir á traustum grunni.
Italian[it]
Sono generalmente presenti aforisma di Sua Signoria basata su fondamenta solide.
Korean[ko]
재산. 나는 일반적으로 소리를 기초를 기반으로 영주의 경구를 발견했습니다.
Lithuanian[lt]
Aš paprastai galima rasti jo viešpatavimą aforizmas, pagrįstas tvirtų pamatų.
Latvian[lv]
Man parasti ir atrodams viņa menors ir aforisms, pamatojoties uz stabiliem pamatiem.
Macedonian[mk]
Имам обично се наоѓаат афоризам неговата господаруват е врз основа на звук фондации.
Malay[ms]
Saya secara amnya dijumpai pepatah ketuanan itu berdasarkan asas- asas yang kukuh.
Maltese[mt]
I ġeneralment jinstabu aphorism Lordship tiegħu iserraħ fuq pedamenti sodi.
Dutch[nl]
Ik heb over het algemeen vond zijn heerschappij's aforisme gebaseerd op gedegen fundamenten.
Polish[pl]
Mam zasadniczo jest pańska aforyzm oparte na solidnych podstawach.
Romanian[ro]
Am găsit, în general, aforism stăpânirea sa bazat pe fundaţii solide.
Russian[ru]
Я обычно встречается афоризм его светлость, основанная на прочном фундаменте.
Slovak[sk]
Som väčšinou našla jeho lordstvo sa aforizmus na zdravé základy.
Slovenian[sl]
Sem na splošno ugotovila aforizem svojega gospostva, ki temelji na trdnih temeljih.
Albanian[sq]
Unë kam gjetur në përgjithësi aforizëm zotërinë e tij bazuar në themele të shëndosha.
Serbian[sr]
Генерално имају Нашао сам афоризам своје господство на основу здраве основе.
Swedish[sv]
Jag har generellt hittat hans herravälde aforism bygger på sunda grunder.
Thai[th]
ฉันได้พบโดยทั่วไปคําพังเพยอํานาจของเขาขึ้นอยู่กับรากฐานเสียง
Turkish[tr]
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.
Ukrainian[uk]
Я зазвичай зустрічається афоризм його світлість, заснована на міцному фундаменті.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thường được tìm thấy câu cách ngôn chủ quyền của mình dựa trên cơ sở âm thanh.