Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
То е и борба с трафикантите, както и предотвратяване на незаконните миграционни потоци.
Czech[cs]
Její součástí je rovněž boj proti obchodníkům s lidmi a zabránění nelegálním migračním tokům.
Danish[da]
Det handler også om at bekæmpe smuglerne og forhindre ulovlige migrationsstrømme.
German[de]
Es müssen auch die Schleuser bekämpft und illegale Migrationsströme unterbunden werden.
Greek[el]
Εννοούμε να πολεμήσουμε τους διακινητές και να προλάβουμε τις λαθρομεταναστευτικές ροές.
English[en]
It is also about fighting the smugglers and preventing illegal migration flows.
Spanish[es]
Se trata también de luchar contra los traficantes y de prevenir los flujos de migración ilegales.
Estonian[et]
Samavõrra tähendab see võitlust inimeste ebaseaduslikult üle piiri toimetajatega ning ebaseadusliku rände voogude ennetamist.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa myös salakuljettajien toiminnan ja laittomien muuttovirtojen estämistä.
French[fr]
Il s'agit aussi de lutter contre les trafiquants et de prévenir les flux migratoires illégaux.
Irish[ga]
Caithfear freisin dul i ngleic leis na smuigléirí agus cosc a chur ar na sreafaí neamhdhleathacha imirce.
Croatian[hr]
Ono uključuje i borbu protiv krijumčara i sprječavanje nezakonitih migracijskih tokova.
Hungarian[hu]
Küzdenünk kell az embercsempészet ellen, és elejét kell vennünk az illegális migrációs áramlásoknak is.
Italian[it]
Significa anche lottare contro i trafficanti di esseri umani e prevenire i flussi di migrazione clandestina.
Lithuanian[lt]
Tai taip pat kova su neteisėtai žmones gabenančiais asmenimis ir nelegalios migracijos srautų prevencija.
Latvian[lv]
Tas nozīmē arī cīņu pret kontrabandistiem un nelikumīgas migrācijas plūsmu nepieļaušanu.
Maltese[mt]
Hija wkoll dwar il-ġlieda kontra l-kuntrabandisti u l-prevenzjoni tal-flussi migratorji illegali.
Dutch[nl]
Het gaat ook om het bestrijden van de smokkelaars en het voorkomen van illegale migratiestromen.
Polish[pl]
Chodzi też o walkę z przemytnikami i zatrzymanie nielegalnego przepływu migrantów.
Portuguese[pt]
É também combater os traficantes e prevenir os fluxos de migração ilegal.
Romanian[ro]
Ea înseamnă și combaterea traficanților și prevenirea fluxurilor de migrație ilegală.
Slovak[sk]
Ide aj o boj proti prevádzačom a predchádzanie tokom nelegálnej migrácie.