Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С наближаването на пълнолунието, странни на вид посетители излизат от скривалищата си.
Bosnian[bs]
Sa dolaskom punog mjeseca, vrlo cudni posjetioci se skupljaju na obali u hiljadama.
Czech[cs]
S přibližujícím se úplňkem se zvláštně vypadající návštěvníci v tisících shromažďují na břehu.
English[en]
With the approaching full moon, strange-looking visitors gather on the shoreline in their thousands.
Spanish[es]
Con la cercana luna llena, visitantes de aspecto extraño se reúnen por miles en la costa.
Hebrew[he]
עם הגעת הירח המלא, אורחים מוזרי מראה נאספים לאורך קו המים באלפים.
Hungarian[hu]
A közelgő teliholddal furcsa kinézetű látogatók ezrei gyűlnek össze a parton.
Portuguese[pt]
Com a chegada da lua cheia, visitantes de aparência estranha aglomerando-se na costa aos milhares.
Romanian[ro]
În apropierea Lunei pline, vizitatori cu înfăţişări ciudate se adună cu miile pe ţărm.
Serbian[sr]
Dolaskom punog mjeseca, vrlo čudni posjetioci skupljaju se na obali u tisućama.
Turkish[tr]
Yaklaşan dolunayla, garip görünüşlü ziyaretçiler sayıları binlerle ifade edilecek şekilde kıyı şeridi boyunca toplanıyorlar.