Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 ред 228 относно активното вещество екстракт от чаено дърво се заменя със следното:
Czech[cs]
V části A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se položka 228 týkající se účinné látky výtažek z kajeputu střídavolistého (tea tree) nahrazuje tímto:
Danish[da]
I del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 affattes række 228 om aktivstoffet ekstrakt af tetræ således:
German[de]
In Teil A des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 erhält Zeile 228 zu dem Wirkstoff Teebaumextrakt folgende Fassung:
Greek[el]
Στο μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011, η σειρά 228 για τη δραστική ουσία εκχύλισμα τεϊόδεντρου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, row 228 on the active substance extract from tea tree is replaced by the following:
Spanish[es]
En la parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011, la fila 228, relativa a la sustancia activa «extracto del árbol del té», se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osa teepuuekstrakti käsitlev rida 228 asendatakse järgmisega.
Finnish[fi]
Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevan A osan teepuu-uutetta koskeva rivi 228 seuraavasti:
French[fr]
À l’annexe, partie A, du règlement d’exécution (UE) no 540/2011, la rubrique no 228 concernant la substance active «extrait de l’arbre à thé» est remplacée par le texte suivant:
Croatian[hr]
U dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 redak 228. o aktivnoj tvari ekstrakt čajevca zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének A. részében a teafakivonat hatóanyagra vonatkozó 228. sor helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
Nella parte A dell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011, la riga 228 relativa alla sostanza attiva estratto di melaleuca alternifolia è sostituita da quanto segue:
Lithuanian[lt]
Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalies 228 eilutėje veikliosios medžiagos arbatmedžio ekstrakto įrašas pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļā 228. rindu par darbīgo vielu tējas koka ekstraktu aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
Fil-Parti A tal-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011, ir-ringiela 228 dwar is-sustanza attiva estratt mis-siġra tat-te tinbidel b’dan li ġej:
Dutch[nl]
In deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt rij 228 over de werkzame stof extract van theeboom vervangen door:
Polish[pl]
W części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wiersz 228 dotyczący substancji czynnej wyciąg z krzewu herbacianego otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
Na parte A do anexo do Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011, o número 228 relativo à substância ativa extrato de Melaleuca alternifolia passa a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
În partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, rândul 228 privind substanța activă extract de arbore de ceai se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
V časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa riadok 228 týkajúci sa účinnej látky výťažok z čajovníka nahrádza takto:
Slovenian[sl]
V delu A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se vrstica 228 o aktivni snovi ekstrakt čajevca nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
I del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska rad 228 om det verksamma ämnet extrakt av teträd ersättas med följande: