Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتولى البعثة تيسير الإجلاء الطبي للمدنيين الجرحى من المناطق غير الآمنة، وتوفر الأمن لأنشطة الوساطة في المجتمعات المحلية، وتسهم في أمن المناطق من خلال دوريات بناء الثقة.
English[en]
The Mission facilitates the medical evacuation of wounded civilians from insecure areas, provides security for local community mediation and contributes to area security through confidence-building patrols.
Spanish[es]
La Misión facilita la evacuación médica de civiles heridos que se encuentran en zonas inseguras, ofrece seguridad para la mediación en las comunidades locales y contribuye a la seguridad en la zona mediante patrullas de fomento de la confianza.
French[fr]
Elle facilite l’évacuation sanitaire de civils blessés dans les zones dangereuses, assure la sécurité lors de rencontres de médiation entre communautés et contribue à la sécurité des régions au moyen de patrouilles de renforcement de la confiance.
Russian[ru]
Она помогает осуществлять медицинскую эвакуацию раненых гражданских лиц из небезопасных районах, обеспечивает безопасные условия для участников процесса посредничества в местных общинах и помогает обеспечивать безопасность на территории конкретных районов путем организации патрулирования для укрепления доверия.
Chinese[zh]
达尔富尔混合行动为受伤平民撤离不安全地区提供医疗后送,为地方社区调解提供安保,并通过建立信任巡逻促进地方安全。