Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През есента на 2012 г. службите на Комисията проведоха обществена консултация и във връзка с доклада на експертната група на високо равнище.
Czech[cs]
Útvary Komise rovněž na podzim 2012 konaly veřejnou konzultaci o zprávě odborné skupiny na vysoké úrovni.
Danish[da]
Kommissionen afholdt endvidere en offentlig høring om HLEG's rapport i efteråret 2012.
German[de]
Darüber hinaus haben die Kommissionsdienststellen im Herbst 2012 eine öffentliche Konsultation über den Bericht der hochrangigen Expertengruppe abgehalten.
Greek[el]
Το φθινόπωρο του 2012 οι υπηρεσίες της Επιτροπής πραγματοποίησαν επίσης δημόσια διαβούλευση σχετικά με την έκθεση της ομάδας εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου.
English[en]
The Commission services also held a public consultation about the HLEG’s report in autumn 2012.
Spanish[es]
Los servicios de la Comisión también celebraron una consulta pública sobre el informe del grupo de expertos de alto nivel en otoño de 2012.
Estonian[et]
2012. aasta sügisel korraldasid komisjoni talitused avaliku konsultatsiooni ka kõrgetasemelise eksperdirühma aruande üle.
Finnish[fi]
Komission yksiköt järjestivät myös julkisen kuulemisen korkean tason työryhmän raportista syksyllä 2012.
French[fr]
Les services de la Commission ont également organisé une consultation publique sur le rapport du groupe d'experts de haut niveau à l’automne 2012.
Irish[ga]
Reáchtáil seirbhísí an Choimisiún comhairliúchán poiblí i rith fhómhair 2012 faoi thuarascáil an Ghrúpa Saineolaithe Ardleibhéil.
Croatian[hr]
Službe Komisije održale su u jesen 2012. i javno savjetovanje o izvješću HLEG-a.
Hungarian[hu]
A Bizottság szolgálatai 2012 őszén ugyancsak tartottak egy nyilvános konzultációt, annak témája a magas szintű szakértői csoport jelentése volt.
Italian[it]
I servizi della Commissione hanno inoltre organizzato una consultazione pubblica sulla relazione del gruppo di alto livello nell’autunno 2012.
Latvian[lv]
Komisijas dienesti arī 2012. gada rudenī rīkoja sabiedrisko apspriešanu par augsta līmeņa ekspertu grupas ziņojumu.
Maltese[mt]
Is-servizzi tal-Kummissjoni għamlu wkoll konsultazzjoni pubblika dwar ir-rapport tal-HLEG fil-ħarifa tal-2012.
Dutch[nl]
In het najaar van 2012 hebben de diensten van de Commissie ook een openbare raadpleging gehouden over het verslag van de deskundigengroep.
Polish[pl]
Jesienią 2012 r. służby Komisji przeprowadziły także publiczne konsultacje na temat sprawozdania HLEG.
Portuguese[pt]
Os serviços da Comissão efetuaram ainda uma consulta pública sobre o relatório do GPAN, no outono de 2012.
Romanian[ro]
Serviciile Comisiei au mai organizat o consultare publică și în toamna anului 2012, cu privire la raportul HLEG.
Slovak[sk]
Útvary Komisie tiež usporiadali na jeseň 2012 verejnú konzultáciu o správe skupiny na vysokej úrovni.
Slovenian[sl]
Službe Komisije so jeseni 2012 izvedle tudi javno posvetovanje o poročilu strokovne skupine na visoki ravni.
Swedish[sv]
Kommissionen anordnade också ett offentligt samråd om rapporten från högnivågruppen under hösten 2012.