Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Минимално действително алкохолно съдържание за сухите вина: 11,5 % об.
Czech[cs]
Minimální obsah alkoholu u suchých vín: 11,5 % obj.
Danish[da]
Virkeligt minimumsalkoholindhold for tørre vine: 11,5 % vol.
German[de]
Minimaler vorhandener Alkoholgehalt bei trockenen Weinen: 11,5 % vol.
Greek[el]
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος για τους ξηρούς οίνους: 11,5 % vol.
English[en]
Minimum actual alcoholic strength for dry wines: 11,5 % vol.
Spanish[es]
Grado adquirido mínimo para secos: 11,5 % vol.
Estonian[et]
Minimaalne tegelik alkoholisisaldus kuivade veinide puhul: 11,5 % mahust.
Finnish[fi]
Kuivien viinien kokonaisalkoholipitoisuus vähintään: 11,5 tilavuusprosenttia.
French[fr]
Titre alcoométrique acquis minimal pour des vins secs: 11,5 % vol.
Croatian[hr]
Najmanja stvarna alkoholna jakost za suha vina: 11,5 % vol.
Hungarian[hu]
Minimális tényleges alkoholtartalom a száraz borok esetében: 11,5 térfogatszázalék
Italian[it]
Titolo alcolometrico effettivo minimo dei vini secchi: 11,5 % vol.
Lithuanian[lt]
Mažiausia faktinė sausų vynų alkoholio koncentracija: 11,5 % tūrio.
Latvian[lv]
Minimālais faktiskais spirta saturs sausajiem vīniem: 11,5 tilp. %.
Maltese[mt]
Qawwa alkoħolika reali minima għal inbejjed mhux misjura: 11,5 % vol.
Dutch[nl]
Minimaal effectief alcoholgehalte voor droge wijnen: 11,5 % vol.
Polish[pl]
Minimalna rzeczywista zawartość alkoholu w winach wytrawnych: 11,5 % obj.
Portuguese[pt]
Título alcoométrico adquirido mínimo dos vinhos secos: 11,5 % vol.
Romanian[ro]
Tăria alcoolică dobândită minimă pentru vinurile seci: 11,5 % vol.
Slovak[sk]
Minimálny skutočný obsah alkoholu pri suchých vínach: 11,5 % vol.
Slovenian[sl]
Najmanjši dejanski delež alkohola za suha vina: 11,5 vol. %.
Swedish[sv]
Minsta alkoholhalt för de torra vinerna: 11,5 % vol.