Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám rozkazy lokalizovat mimozemskou posádku a bezpečně vrátit ředitele Henshawa do své funkce.
German[de]
Meine Befehle lauten, die Basis der Aliens zu finden und Direktor Henshaw wieder sicher auf seinen Posten zu bringen.
Greek[el]
Οι διαταγές μου είναι να εντοπίσω τον εξωγήινο και να επιστρέψω τον Διευθυντή Χένσοου πίσω στο πόστο του.
English[en]
My orders are to locate the alien garrison and return Director Henshaw safely to his post.
Spanish[es]
Mis órdenes son localizar el cuartel extraterrestre y regresar al director Henshaw a salvo a su puesto.
Finnish[fi]
Olen saanut käskyn paikantaa avaruusolentojen kasarmi ja tuoda johtaja Henshaw turvallisesti takaisin.
French[fr]
Mes ordres sont de localiser la garnison alienne et de ramener le Directeur Henshaw sain et sauf à son poste.
Hebrew[he]
הפקודות שלי הן לאתר את בסיס החייזרים ולהשיב את המנהל האנשו בשלום בחזרה לתפקידו.
Croatian[hr]
Moje zapovjedi su lociranje izvanzemaljca i vraćanje direktora Henshawa na njegovo mjesto.
Hungarian[hu]
Azt a parancsot kaptam, hogy megtaláljam az idegen bázisát, és biztonságban visszahozzam Henshaw igazgatót a hivatalába.
Italian[it]
Ho l'ordine di localizzare la base degli alieni e riportare il direttore Henshaw sano e salvo al suo posto.
Dutch[nl]
Ik moet de alien-vesting vinden... en directeur Henshaw veilig terugbrengen naar zijn post.
Polish[pl]
Mam rozkaz zlokalizować kryjówkę obcych i przywrócić dyrektor Henshawa bezpiecznie na jego miejsce.
Portuguese[pt]
As minhas ordens são para localizar as tropas extraterrestres, e devolver o Director Henshaw em segurança ao seu posto.
Russian[ru]
Мне приказано определить местонахождение инопланетного гарнизона и вернуть командира Хэншоу в безопасности на его пост.
Slovak[sk]
Mám rozkazy nájsť votreleckú základňu a priviesť veliteľa Henshawa späť na jeho pozíciu.
Slovenian[sl]
Moji ukazi so, da poiščem tujsko garnizijo in varno vrnem direktorja Henshawa na svoje delovno mesto.
Serbian[sr]
Naređeno mi je da lociram odred vanzemaljaca i bezbedno vratim direktora Henšoa na njegov položaj.
Swedish[sv]
Mina order är att lokalisera utomjordingsgarnisonen och återföra direktör Henshaw till sin post.
Turkish[tr]
Aldığım emirler uzaylıların askeri karargâhını tespit ederek Müdür Henshaw'ı makamına sağ salim döndürmek.
Vietnamese[vi]
Mệnh lệnh của tôi là định vị đồn trú của địch và đưa Giám Đốc Henshaw an toàn trở lại trung tâm của anh ấy.