Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der oprettes et raadgivende paritetisk udvalg med den opgave at fremme dialogen og det indbyrdes samarbejde mellem repraesentanter for oekonomiske og sociale grupper i Den Europaeiske Union og i Slovenien.
German[de]
Es wird ein Beratender Paritätischer Ausschuß der wirtschaftlichen und sozialen Gruppen der Europäischen Union und Sloweniens mit der Aufgabe eingesetzt, den Dialog und die Zusammenarbeit zwischen ihnen zu fördern.
Greek[el]
Συνιστάται μια Συμβουλευτική Ισομερής Επιτροπή από οικονομικές και κοινωνικές ομάδες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Σλοβενίας, της οποίας κύριο μέλημα θα είναι η προώθηση της αμοιβαίας συνεργασίας.
English[en]
A Joint Consultative Committee of the economic and social groups of the European Union and Slovenia shall be set up, with the task of promoting dialogue and cooperation between them.
Spanish[es]
Se constituye un comité consultivo paritario de los medios económicos y sociales de la Unión Europea y Eslovenia, con el fin de promover el diálogo y la cooperación entre ellos.
French[fr]
Il est institué un comité consultatif paritaire, chargé de promouvoir le dialogue et la coopération entre les milieux économiques et sociaux de l'Union européenne et de la Slovénie.
Italian[it]
Viene istituito un comitato consultivo paritetico dei gruppi sociali ed economici dell'UE e della Slovenia con l'incarico di promuovere il dialogo e la cooperazione.
Dutch[nl]
Er wordt een raadgevend paritair comité van de economische en sociale kringen van de Europese Unie en Slovenië opgericht dat tot taak heeft, de dialoog en de samenwerking tussen beide partijen te bevorderen.
Portuguese[pt]
Fica instituído um Comité Consultivo Paritário dos grupos económicos e sociais da União Europeia e da Eslovénia, encarregado de promover o diálogo e a cooperação entre ambas as partes.