Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jenom obarvená voda, pane.
German[de]
Nur gefärbtes Wasser Sir.
Greek[el]
Είναι χρωματιστό νερό, κύριε.
English[en]
Just colored water, sir.
Spanish[es]
Es solo agua colorada, señor.
Hebrew[he]
מים רק בצבע, אדוני.
Hungarian[hu]
Az csak színezett víz, uram.
Indonesian[id]
Itu hanya air yang diberi warna, Tuan.
Italian[it]
E'solo acqua colorata, signore.
Malay[ms]
Itu hanya air berwarna, tuan.
Dutch[nl]
Gewoon gekleurd water, meneer.
Portuguese[pt]
É só água colorida.
Russian[ru]
Окрашенная вода, сэр.
Slovenian[sl]
To je le obarvana voda, gospod.
Turkish[tr]
Renkli su onlar efendim.