Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих се при Черна вода.
Bosnian[bs]
Borio sam se na Crnobujici.
Catalan[ca]
Vaig ser a la batlla de l'Aigüesnegres.
Danish[da]
Jeg deltog i slaget ved Sortevand.
German[de]
Ich war in der Schlacht... vom Blackwater.
Greek[el]
Ήμουν στην μάχη του Μαυροπόταμου.
English[en]
I was in the battle at Blackwater.
Spanish[es]
Estuve en la batalla de Aguasnegras.
Estonian[et]
Ma osalesin Mustvee lahingus.
Persian[fa]
من توي جنگ درياي سياه بودم.
Finnish[fi]
Olin Mustavirran taistelussa.
French[fr]
J'étais à la bataille de la Néra.
Hebrew[he]
השתתפתי בקרב בלאקווטר.
Croatian[hr]
Borio sam se na Crnovodi.
Hungarian[hu]
A Feketevíznél harcoltam.
Indonesian[id]
Aku ikut berperang di Blackwater.
Italian[it]
Ho combattuto... nella battaglie delle Acque Nere.
Japanese[ja]
ブラック ウォーター で の 戦い に 参加 し て い た
Macedonian[mk]
Бев во битката на Црниот Залив.
Norwegian[nb]
Jeg kjempet i slaget i Sortbukta.
Dutch[nl]
Ik was bij het gevecht bij Zwartwater.
Portuguese[pt]
Eu estava na batalha em Água Negra.
Romanian[ro]
Am luptat la Apa Neagră.
Russian[ru]
Я был в битве при Черноводной.
Slovak[sk]
Bol som vo vojne v Blackwater.
Slovenian[sl]
Boril sem se v bitki v Zalivu črne vode.
Albanian[sq]
Isha në betejë tek Deti i Zi.
Serbian[sr]
Bio sam u bici na Crnobujici.
Swedish[sv]
Jag var med i striden vid Svartvatten.
Thai[th]
ข้าเข้าร่วมศึก ที่แบล็กวอเตอร์
Turkish[tr]
Karasu Savaşı'ndaydım.
Vietnamese[vi]
Ta đã có mặt trong trận Hắc Thủy.