Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложимостта може да бъде ограничена поради изисквания към качеството на водата и/или на продукта.
Czech[cs]
Použitelnost může být omezena z důvodu požadavků na kvalitu vody a/nebo kvalitu výrobku.
German[de]
Die Anwendbarkeit kann je nach der Wasserqualität und/oder den Anforderungen an die Produktqualität beschränkt sein.
Greek[el]
Η δυνατότητα εφαρμογής μπορεί να περιορίζεται λόγω απαιτήσεων που αφορούν την ποιότητα των υδάτων και/ή την ποιότητα του προϊόντος.
English[en]
The applicability may be limited due to water quality and/or product quality requirements.
Spanish[es]
La aplicabilidad puede quedar limitada debido a la calidad del agua o a los requisitos de calidad del producto.
Estonian[et]
Kohaldatavus võib olla piiratud vee kvaliteedi ja/või toote kvaliteedi nõuete tõttu.
Finnish[fi]
Veden laatu ja/tai tuotteen laatuvaatimukset voivat rajoittaa soveltamista.
French[fr]
L’applicabilité peut être limitée en raison de la qualité de l’eau et/ou des exigences de qualité du produit.
Croatian[hr]
Primjenjivost može biti ograničena zbog kvalitete vode i/ili zahtjeva u pogledu kvalitete proizvoda.
Hungarian[hu]
A vízminőség és/vagy a termékre vonatkozó minőségi követelmények korlátozhatják az alkalmazhatóságát.
Italian[it]
L’applicabilità può essere limitata dalla qualità dell’acqua e/o dalle esigenze di qualità del prodotto.
Latvian[lv]
Izmantojamību var ierobežot tādi apstākļi kā ūdens kvalitāte un/vai produktu kvalitātes prasības.
Maltese[mt]
L-applikabbiltà tista’ tkun limitata minħabba l-kwalità tal-ilma u/jew ir-rekwiżiti tal-kwalità tal-prodott.
Dutch[nl]
De toepasbaarheid is mogelijk beperkt door vereisten inzake waterkwaliteit en/of productkwaliteit.
Polish[pl]
Zastosowanie może być ograniczone ze względu na wymogi dotyczące jakości wody lub jakości produktu.
Portuguese[pt]
A aplicabilidade pode ser limitada pela qualidade da água e/ou pelos requisitos de qualidade dos produtos.
Romanian[ro]
Aplicabilitatea poate fi limitată de calitatea apei și/sau de cerințele de calitate a produsului.
Slovak[sk]
Použiteľnosť môže byť obmedzená z dôvodu kvality vody a/alebo požiadaviek na kvalitu výrobkov.
Slovenian[sl]
Ustreznost je lahko omejena zaradi zahtev glede kakovosti vode in/ali izdelkov.
Swedish[sv]
Tillämpligheten kan vara begränsad beroende på vattenkvalitet och/eller produktkvalitetskrav.