Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
2) характеристиките на въздухоплавателното средство отговарят на изискванията за минимални височини на полета;
Czech[cs]
2) je výkonnost letadla přiměřená pro splnění požadavků týkajících se minimální výšky letu;
Danish[da]
2) luftfartøjets ydeevne er tilstrækkelig til at overholde kravene til minimumsflyvehøjde
German[de]
2. die Leistung des Luftfahrzeugs ausreicht, um die Mindestflughöhen einzuhalten,
Greek[el]
2. η επίδοση του αεροσκάφους είναι κατάλληλη για τη συμμόρφωση προς τις ελάχιστες απαιτήσεις απόλυτου ύψους πτήσης·
English[en]
(2) the performance of the aircraft is adequate to comply with minimum flight altitude requirements;
Spanish[es]
2) la performance de la aeronave sea adecuada para cumplir los requisitos de altitud mínima de vuelo;
Estonian[et]
2) kus õhusõiduki lennutehnilised näitajad on piisavad minimaalsete lennukõrguste nõuete täitmiseks;
Finnish[fi]
2) ilma-aluksen suoritusarvot ovat riittävät minimilentokorkeusvaatimusten täyttämiseksi;
French[fr]
2) les performances de l’aéronef permettent de se conformer aux exigences en matière d’altitude minimale de vol;
Croatian[hr]
2. performanse zrakoplova su odgovarajuće za ispunjavanje zahtjeva minimalne visine leta;
Hungarian[hu]
2. a légi jármű teljesítménye megfelelő a legalacsonyabb tengerszint feletti repülési magasságra vonatkozó előírások teljesítéséhez;
Italian[it]
2) le prestazioni del velivolo che si intende impiegare sono tali da rispettare i requisiti relativi alle altitudini minime di volo;
Lithuanian[lt]
2. kuriems numatyto naudoti orlaivio charakteristikos yra pakankamos, kad būtų galima laikytis mažiausiojo skrydžio aukščio reikalavimų;
Latvian[lv]
2) ekspluatācijai paredzētā gaisa kuģa parametri atbilst obligātajām lidojuma augstuma prasībām;
Maltese[mt]
(2) il-prestazzjoni tal-inġenju tal-ajru tkun adegwata biex tikkonforma mar-rekwiżiti minimi tal-altitudni ta’ titjira;
Dutch[nl]
2) de prestaties van het luchtvaartuig zijn zodanig dat kan worden voldaan aan de eisen inzake minimumvlieghoogte;
Polish[pl]
2) osiągi danego statku powietrznego są wystarczające do spełnienia minimalnych wymagań dotyczących wysokości bezwzględnej lotu;
Portuguese[pt]
2) O desempenho da aeronave permite cumprir os requisitos de altitude mínima de voo;
Romanian[ro]
2. performanțele aeronavei permit conformarea cu cerințele privind altitudinea minimă de zbor;
Slovak[sk]
2. výkonnosť lietadla je primeraná na splnenie požiadaviek na minimálnu nadmorskú výšku letu;
Slovenian[sl]
2. zmogljivost zrakoplova omogoča izpolnitev zahtev za najmanjšo višino letenja;
Swedish[sv]
2. luftfartyget har tillräckliga prestanda för att uppfylla bestämmelserna om minimiflyghöjd,