Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Rexel: дистрибуция на едро на електрически изделия; отоплителни, вентилационни и климатични съоръжения („HVAC“); бяла и черна техника; и незначителен обем защитна екипировка за работещи,
Czech[cs]
podniku Rexel: velkoobchodní distribuce elektrických přístrojů; produkty pro vytápění, ventilaci a klimatizaci (VVK); bílé zboží a černá technika; v malých objemech také předměty osobní ochrany pro odborný personál,
Danish[da]
Rexel: engrosdistribution af elektriske produkter og installationsmaterialer, varme-, ventilations- og klimaanlæg, hårde hvidevarer og andet samt beskedne mængder af beskyttelsesartikler til installatører
German[de]
Rexel: Fachgroßhandel für Elektromaterialien; Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagenbedarf; Haushaltsgeräte und Unterhaltungselektronik; und in geringem Umfang Arbeitschutzbedarf,
Greek[el]
για την Rexel: χονδρική διανομή ηλεκτρικών ειδών· είδη θέρμανσης, εξαερισμού και κλιματισμού («HVAC»)· οικιακά και καταναλωτικά ηλεκτρονικά προϊόντα· περιθωριακές ποσότητες ειδών προσωπικής προστασίας για επαγγελματίες,
English[en]
for Rexel: wholesale distribution of electrical products; heating, ventilation and air-conditioning products (‘HVAC’); white and brown products; and marginal volumes of personal protection items for professionals,
Spanish[es]
Rexel: distribución al por mayor de productos eléctricos, productos de calefacción, ventilación y aire acondicionado, productos de líneas blanca y marrón y, marginalmente, de productos de protección para profesionales,
Estonian[et]
Rexel: elektriseadmete ja lisatarvikute hulgimüük; kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmed; tarbeelektroonika; väikses mahus ka isikukaitsevahendid professionaalidele;
Finnish[fi]
Rexel: sähköteknisten tuotteiden, lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointituotteiden, kodinkoneiden ja kulutuselektroniikan sekä vähäisessä määrin ammattikäyttöön tarkoitettujen suojavarusteiden tukkujakelu,
French[fr]
Rexel: distribution en gros de produits électriques, de produits de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC), de produits blancs et bruns et de volumes marginaux d'articles de protection personnelle pour les professionnels,
Hungarian[hu]
a Rexel esetében: elektromos cikkek, fűtő, szellőztető és légkondicionáló berendezések, valamint elektromos háztartási és szórakoztató-elektronikai cikkek, továbbá kis mennyiségben szakemberek védőfelszerelésének nagykereskedelmi forgalmazása,
Italian[it]
per Rexel: distribuzione all'ingrosso di prodotti elettrici; prodotti per riscaldamento, ventilazione e condizionamento d'aria; elettrodomestici e apparecchi elettronici; volumi marginali di prodotti per la protezione personale per professionisti,
Lithuanian[lt]
„Rexel“: elektros prietaisų didmeninis platinimas; šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo (ŠVOK) produktai; įvairi buitinė technika bei nedideli specialistams skirtų asmens apsaugos priemonių kiekiai;
Latvian[lv]
Rexel: elektropreču, apkures, ventilācijas un gaisa kondicionēšanas ierīču (HVAC); balto un brūno izstrādājumu; un nelielos apjomos personiskās aizsardzības līdzekļu profesionāļiem izplatīšana vairumtirdzniecībā;
Maltese[mt]
għal Rexel: id-distribuzzjoni bl-ingrossa ta' prodotti ta' l-elettriku; tisħin, ventilazzjoni u ta' l-arja kkundizzjonata (“HVAC”); prodotti bojod u kannella; u volumi marġinali ta' oġġetti ta' protezzjoni personali għall-professjonisti,
Dutch[nl]
voor Rexel: groothandelsdistributie van elektrische producten; verwarmings-, ventilatie- en air-conditioningproducten (HVAC-producten); witte en bruine producten, en marginale hoeveelheden persoonlijke beschermingsmiddelen voor bedrijfstoepassingen;
Polish[pl]
w przypadku Rexel: hurtowa dystrybucja produktów elektrycznych; produkty z kategorii ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja (produkty HVAC); elektroniczne urządzenia gospodarstwa domowego i elektronika użytkowa; a także w marginalnym zakresie wyposażenie ochrony osobistej dla specjalistów,
Portuguese[pt]
Rexel: distribuição por grosso de produtos eléctricos, produtos para aquecimento, ventilação e climatização, produtos das linhas branca e castanha e um volume reduzido de artigos de protecção pessoal destinados a profissionais,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Rexel: distribuție cu ridicata de produse electrice; produse de încălzire, ventilație și climatizare („IVC”); produse albe și brune; și cantități marginale de echipamente de protecție personală pentru profesioniști,
Slovak[sk]
Rexel: veľkoobchodná distribúcia elektrických výrobkov, systémov na ohrievanie, ventiláciu a klimatizáciu („HVAC“), bielej a čiernej techniky a malých množstiev osobných ochranných prostriedkov pre profesionálov,
Slovenian[sl]
za Rexel: grosistična distribucija električnih proizvodov; proizvodov za ogrevanje, prezračevanje in klimatiziranje („HVAC“); bele tehnike, zabavne elektronike, telefonov in računalniške opreme; ter majhnih količin proizvodov za osebno zaščito za poklicno rabo;
Swedish[sv]
Rexel: Partihandel med elektriska produkter och installationsmaterial, värme-, ventilations- och luftkonditioneringsprodukter (HVAC), hushålls- och konsumentelektronik samt marginella volymer av personlig skyddsutrustning för yrkesverksamma,