Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Romerne 9:29; Jakob 5:4; se ordforklaringen.) Følte indbyggerne i Jerusalem og provinsen Juda sig trøstede og opmuntrede over at blive mindet om at Jehova var øverstbefalende for de himmelske hærskarer?
German[de]
(Römer 9:29; Jakobus 5:4) War diese Erinnerung an Jehova als Oberbefehlshaber der himmlischen Heere für die damaligen Bewohner Jerusalems und der Provinz Juda ein Trost?
Greek[el]
(Ρωμαίους 9: 29· Ιακώβου 5: 4) Ήταν αυτή η υπόμνηση της ιδιότητας του Ιεχωβά ως Αρχηγού ουράνιων στρατευμάτων μια παρηγορητική δήλωση για τους τότε κατοίκους της Ιερουσαλήμ και της επαρχίας του Ιούδα;
English[en]
(Romans 9:29; James 5:4) Was this reminder of Jehovah as being a Commander in Chief of heavenly armies a consolation to the then inhabitants of Jerusalem and the province of Judah?
Spanish[es]
(Romanos 9:29; Santiago 5:4) ¿Era este recordatorio de que Jehová era un Comandante en Jefe de ejércitos celestiales una consolación a los que entonces habitaban en Jerusalén y la provincia de Judá?
Finnish[fi]
(Room. 9:29; Jaak. 5:4) Oliko tämä muistutus siitä, että Jehova on taivaallisten sotajoukkojen Ylipäällikkö, lohdutus Jerusalemin ja Juudan maakunnan silloisille asukkaille?
French[fr]
Ce nom fut employé même par les rédacteurs chrétiens inspirés Paul et Jacques (Romains 9:29; Jacques 5:4). Ce rappel que Jéhovah est le Commandant en chef des armées célestes avait- il pour but de consoler les habitants de Jérusalem et de la province de Juda?
Italian[it]
(Romani 9:29; Giacomo 5:4) Allora, fu questo ricordare che Geova era il Comandante in Capo degli eserciti celesti una consolazione per gli abitanti di Gerusalemme e della provincia di Giuda?
Korean[ko]
(로마 9:29; 야고보 5:4) 여호와께서 천군의 총 사령관이심을 상기시키는 이 칭호는 당시에 ‘예루살렘’과 ‘유다’ 도에 살던 사람들에게 위안이 되었읍니까?
Norwegian[nb]
(Romerne 9: 29; Jakob 5: 4, NW) Var den påminnelse Jerusalems og provinsen Judas innbyggere på den måten fikk om at Jehova var en hærfører for himmelske hærstyrker, til trøst for dem?
Portuguese[pt]
(Romanos 9-29; Tiago 5:4) Era este lembrete, de Jeová ser Comandante em Chefe dos exércitos celestiais, um consolo para os que então habitavam em Jerusalém e na província de Judá?
Swedish[sv]
(Romarna 9:29; Jakob 5:4) Var denna påminnelse om att Jehova var högste befälhavaren över de himmelska härskarorna en tröst för dem som då bodde i Jerusalem och provinsen Judeen?