Besonderhede van voorbeeld: 8798409988710016299

Arabic

حتى أدركت أنّ إجبارك على كتمان سرّ عنّي لن يجعل الوضع أكثر أمناً.

Bulgarian

Докато не разбра, че да те насилва да пазиш тайна от мен няма да направи ситуацията по-безопасна.

Bosnian

Dok nije shvatila da to sto te je naterala da krijes tajnu od mene, nece uciniti situaciju bezbednijom.

Czech

Dokud nepřišla na to, že když na tebe bude tlačit, abys to tajil, neudělá situaci bezpečnější.

German

Bis sie merkte, das dich dazu zu zwingen, ein Geheimnis vor mir zu verbergen, die Situation überhaupt nicht sicherer gemacht hat.

Greek

Μέχρι που κατάλαβε ότι το να σε πιέζει να μου το κρατήσεις μυστικό δεν θα έκανε πιο ασφαλή την κατάσταση.

English

Until she realised that forcing you to keep a secret from me Wasn't gonna make the situation any safer.

Hungarian

Amíg rá nem jött, hogy ha arra kényszerít, titkolózz előttem, attól nem lesz a helyzet biztonságosabb.

Italian

Finche'non si e'resa conto che costringerti a tenermi all'oscuro non avrebbe certo reso le cose piu'sicure.

Polish

Aż zrozumiała, że zmuszanie cię, byś utrzymał to w tajemnicy przede mną nie sprawiło, że sytuacja stała się bezpieczniejsza.

Portuguese

Até que percebeu que forçá-lo a manter em segredo não tornaria esta situação mais segura.

Romanian

Până la a dat seama că forțarea să vă păstrați un secret de la mine nu a fost să fac situația orice mai sigur.

Russian

До тех пор пока не поняла, что заставлять тебя скрывать секрет от меня не сделает ситуации безопаснее.

Turkish

Seni benden sır saklamaya zorlamadan durumun güvenli olmayacağının farkına varana kadar.