Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gledamo Gunise, Gremline i Mladog Sherlocka Holmesa.
Danish[da]
Vi ser " Goonies, " " Gremlins " og " Young Sherlock Holmes. "
English[en]
We're watching Goonies, Gremlins and Young Sherlock Holmes.
Spanish[es]
Vemos Goonies, Gremlins y El Joven Sherlock Holmes.
Finnish[fi]
Katsomme Gooniesia, Riiviöitä ja nuorta Sherlock Holmesia.
French[fr]
On mate Les Goonies, Gremlins et Le Secret de la pyramide.
Italian[it]
Guardiamo i " Goonies ", i " Gremlins " e " Il giovane Sherlock Holmes ".
Norwegian[nb]
Vi ser Goonies, Gremlins og Young Sherlock Holmes.
Dutch[nl]
We kijken The Goonies, Gremlins en Young Sherlock Holmes.
Polish[pl]
Oglądamy " Goonies ", " Gremliny rozrabiają " i " Młodego Sherlocka Holmesa ".
Portuguese[pt]
Estamos a ver o " Goonies ", o " Gremlins " e " O Enigma da Pirâmide ".
Romanian[ro]
Vizionăm filmele " Goonies ", " Gremlins " şi " Tânărul Sherlock Holmes ".
Russian[ru]
Смотрим " Балбесов ", " Гремлинов " и " Молодого Шерлока Холмса ".
Slovak[sk]
Sledujeme filmy o albatrosoch, škriatkoch, a o mladom Sherlockovi Holmesovi.
Serbian[sr]
Gledamo Gunise, Gremline i Mladog Šerloka Holmsa.
Swedish[sv]
Vi tittar på Goonies, Gremlins och Young Sherlock Holmes.
Thai[th]
เรากําลังดู กรูนีส์ เกรมลิน และ เชอร์ล๊อคโฮมภาคเด็ก
Turkish[tr]
Albatrosları, cinleri ve genç Sherlock Holmes'i izliyoruz.