Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقول لهم أن يهودياً صغيراً يتحدث بشكل سيء ضد الاقتصاد.
Bulgarian[bg]
Да им кажем, че едно еврейче злослови за икономиката.
Bosnian[bs]
Da im kažemo da mladi Židov propovijeda herez prema ekonomiji.
Czech[cs]
Řekni jim, že mladý Žid káže kacířství proti ekonomice.
Greek[el]
Να τους πούμε ότι ένας νεαρός Εβραίος μιλά αιρετικά για την Οικονομία.
English[en]
Tell them a young jew is speaking heresy towards the economy.
Spanish[es]
Decirles que un joven judío está diciendo herejías sobre la economía.
Hebrew[he]
עדיף שנדבר עם המועצה... נגיד להם שיהודי צעיר מפיץ דברי כפירה כלפי הכלכלה.
Croatian[hr]
Da im kažemo da mladi Jevrejin propoveda jeres prema ekonomiji.
Hungarian[hu]
Mondd el nekik, hogy egy fiatal zsidó tiszteletlenül beszél a gazdaságról.
Italian[it]
Diciamogli che un giovane ebreo dice eresie nei confronti dell'Economia.
Macedonian[mk]
Да им кажеме дека млад Евреин проповеда верување во економијата.
Polish[pl]
Powiemy im... że młody Żyd głosi herezje przeciw gospodarce.
Portuguese[pt]
Diga a eles que um jovem judeu está discursando heresia contra a Economia.
Romanian[ro]
Spune-le un tânăr evreu vorbește erezie spre economia.
Russian[ru]
Скажи им, что молодой еврей говорит ересь об экономике!
Serbian[sr]
Da im kažemo da mladi Jevrejin propoveda jeres prema ekonomiji.
Turkish[tr]
Onlara, bir gencin, Ekonomi hakkında, kötü konuştuğunu söyleyelim.