Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waar kan ek die antwoorde vind?’
Arabic[ar]
اين يمكن ان اجد الاجوبة؟›.
Central Bikol[bcl]
Saen ko manonompongan an mga simbag?’
Bemba[bem]
Ni kwi ningasanga ifyasuko?’
Bulgarian[bg]
Къде мога да намеря отговори на тези въпроси?’
Bislama[bi]
Mi save faenem ol ansa long weples?’
Bangla[bn]
এই প্রশ্নগুলোর উত্তর কোথায় পাওয়া যেতে পারে?’
Cebuano[ceb]
Asa nako makaplagan ang mga tubag?’
Czech[cs]
Kde mohu najít odpověď?“
Danish[da]
Hvor kan jeg finde svarene?’
German[de]
Wo kann ich die Antworten finden?“
Ewe[ee]
Afikae makpɔ ŋuɖoɖoawo le?’
Efik[efi]
M̀mọ̀n̄ ke n̄keme ndikụt mme ibọrọ?’
Greek[el]
Πού μπορώ να βρω τις απαντήσεις;”
English[en]
Where can I find the answers?’
Spanish[es]
¿Dónde encontrar las respuestas?”.
Estonian[et]
kust ma leian vastused?
Finnish[fi]
Mistä voin löytää vastaukset?
French[fr]
Où puis- je trouver les réponses ? ’
Ga[gaa]
Nɛgbɛ ji he ni manyɛ maná hetooi lɛ yɛ?’
Hebrew[he]
היכן אוכל למצוא תשובות?’
Hindi[hi]
मुझे इन सवालों के जवाब कहाँ मिलेंगे?’
Hiligaynon[hil]
Diin ko masapwan ang mga sabat?’
Croatian[hr]
Gdje mogu pronaći odgovore?’
Hungarian[hu]
Hol találhatjuk meg a választ?”
Western Armenian[hyw]
Հարցումներուս պատասխանները ո՞ւր կրնամ գտնել’։
Indonesian[id]
Di mana saya dapat menemukan jawabannya?’
Iloko[ilo]
Pakasapulak ngata kadagiti sungbat?’
Italian[it]
Dove posso trovare le risposte a queste domande?’
Japanese[ja]
答えはどこに見いだせるのだろう』などと考えるようになりました。
Georgian[ka]
სად ვიპოვო პასუხები?“
Korean[ko]
그 대답을 어디서 찾을 수 있는가?’
Lingala[ln]
Nakoki kozwa biyano epai wapi?’
Lithuanian[lt]
Kur ieškoti atsakymų?’
Latvian[lv]
Kā lai to noskaidro?”
Malagasy[mg]
Aiza no ahafahako mahita ny valin’izany?’
Macedonian[mk]
Каде можам да ги најдам одговорите?‘
Marathi[mr]
मला उत्तरे कोठे मिळतील?’
Maltese[mt]
Fejn nistaʼ nsibhom it- tweġibiet?’
Burmese[my]
ဘယ်မှာအဖြေတွေ့နိုင်မလဲ’ ဆိုပြီးသိချင်ခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Hvor kan jeg finne svarene?
Nepali[ne]
यसका जवाफ कहाँ पाउनसक्छु?’
Dutch[nl]
Waar kan ik de antwoorden vinden?’
Northern Sotho[nso]
Ke kae moo nka hwetšago dikarabo gona?’
Nyanja[ny]
Kodi mayankho ake ndingawapeze kuti?’
Panjabi[pa]
ਮੈਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ?’
Papiamento[pap]
Unda mi por haña un contesta?’
Polish[pl]
Gdzie mogę znaleźć odpowiedzi?”
Portuguese[pt]
Onde posso encontrar as respostas?’
Romanian[ro]
Unde aş putea găsi răspunsuri la aceste întrebări?
Russian[ru]
Где мне найти ответы на эти вопросы?
Kinyarwanda[rw]
Ni hehe nabona ibisubizo?’
Slovak[sk]
Kde môžem nájsť odpovede?‘
Slovenian[sl]
Kje bi lahko našel odgovore?‘
Samoan[sm]
O fea e mafai ona ou maua ai ni tali?’
Shona[sn]
Ndingawana kupi mhinduro?’
Albanian[sq]
Ku mund t’i gjej përgjigjet?’
Serbian[sr]
Gde da pronađem odgovore?‘
Sranan Tongo[srn]
Pe mi kan feni den piki?’
Southern Sotho[st]
Likarabo nka li fumana hokae?’
Swedish[sv]
Var kan jag finna ett svar?”
Swahili[sw]
Naweza kupata majibu wapi?’
Thai[th]
ผม จะ หา คํา ตอบ ได้ ที่ ไหน?’
Tagalog[tl]
Saan ko matatagpuan ang mga sagot?’
Tswana[tn]
Nka bona kae dikarabo?’
Tongan[to]
‘E lava ke u ma‘u mei fē ‘a e ongo talí?’
Tok Pisin[tpi]
Bai mi painim we bekim bilong ol dispela askim?’
Tsonga[ts]
Xana ndzi nga ti kuma kwihi tinhlamulo?’
Twi[tw]
Ɛhefa na menya eyinom ho mmuae?’
Tahitian[ty]
Ihea vau e ite ai i te mau pahonoraa?’
Ukrainian[uk]
Де мені шукати відповідей на ці запитання?»
Vietnamese[vi]
Tìm đâu ra lời giải đáp đây?’
Wallisian[wls]
Kofea ʼaē ʼe ʼau lava maʼu ai te ʼu tali?’
Xhosa[xh]
Ndinokuzifumana phi iimpendulo?’
Yoruba[yo]
Níbo ni mo ti lè rí ìdáhùn?’
Chinese[zh]
我可以在哪里找到这些问题的答案?”
Zulu[zu]
Ngingazitholaphi izimpendulo?’