Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا وضعت مسدسي بالاسفل وجلست هنالك وحسب
Bulgarian[bg]
Това беше магия.
Czech[cs]
Bylo to kouzlo.
German[de]
Es war Magie.
Greek[el]
Ήταν μαγεία.
English[en]
It was magic.
Spanish[es]
Fue mágico.
Estonian[et]
See oli maagiline.
Persian[fa]
جادو بود.
Finnish[fi]
Se oli taikaa.
French[fr]
C'était magique.
Hebrew[he]
זה היה קסם.
Hungarian[hu]
Varázslat volt.
Indonesian[id]
Ini adalah sihir.
Malay[ms]
Ini adalah magik.
Norwegian[nb]
Den var magisk.
Dutch[nl]
Het was magisch.
Polish[pl]
To była magia.
Portuguese[pt]
Era magia.
Romanian[ro]
Era magic.
Russian[ru]
Это было волшебство.
Serbian[sr]
То је била магија.
Swedish[sv]
Det var magiskt.
Vietnamese[vi]
Nó như phép màu vậy.