Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nejsou to ale jen Číňané, kteří jsou v této zemi nepřetržitě perzekuováni.
German[de]
Es sind aber nicht nur die Chinesen, die in diesem Land permanent verfolgt werden.
English[en]
Indeed, it is not only the Chinese who are constantly being persecuted in that country.
Spanish[es]
En realidad, no son solamente los chinos los que están siendo perseguidos constantemente en este país.
Estonian[et]
Pealegi ei ole need üksnes hiinlased, keda selles riigis järjepidevalt taga kiusatakse.
Finnish[fi]
Kiinassa jatkuva vaino ei tosin kohdistu vain kiinalaisiin.
French[fr]
Il faut d'ailleurs garder à l'esprit que les Chinois ne sont pas les seuls à subir des persécutions incessantes dans ce pays.
Hungarian[hu]
Valójában nem egyedül a kínaiak azok, akik az országban folyamatos üldözést szenvednek el.
Italian[it]
Non sono senza dubbio solo i cinesi a essere costantemente esposti a persecuzioni in tale paese.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų, toje šalyje persekiojami ne vien kinai.
Latvian[lv]
Patiešām, tie nav tikai ķīnieši, kas tiek pastāvīgi vajāti tajā valstī.
Dutch[nl]
Dit geldt overigens niet alleen voor Chinezen.
Portuguese[pt]
Na realidade não são apenas os Chineses que são sistematicamente perseguidos naquele país.
Slovak[sk]
Nejde však len o čínskych občanov, ktorí sú v tejto krajine trvalo prenasledovaní.
Slovenian[sl]
Dejansko v tej državi niso samo Kitajci tisti, ki se jih nenehno preganja.
Swedish[sv]
Det är faktiskt inte bara kineserna som hela tiden förföljs i landet.