Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En af de mest succesrige sektorer, der er opstået for nylig, har været smagstilsatte mælkedrikke, der er baseret på mælk og yoghurt"(53).
German[de]
Einige der erfolgreichsten in jüngerer Zeit auf dem Markt erschienenen Produkte sind aromatisierte Milchgetränke auf Milch- oder Joghurtbasis."(
Greek[el]
Ένα από τα επιτυχέστερα προϊόντα που αναδύθηκαν πρόσφατα ήσαν τα αρωματισμένα γαλακτούχα ποτά, με βάση το γάλα και το γιαούρτι"(53).
English[en]
One of the most successful to have emerged recently has been flavoured dairy drinks, based on milk and yoghurt"(53).
Spanish[es]
Entre los productos que más éxito han tenido últimamente están las bebidas lácteas aromatizadas, a base de leche y yogur"(53).
Finnish[fi]
Yksi viime aikojen menestyneimmistä uusista aloista on ollut maustetut maito- ja jogurttipohjaiset juomat"(53).
French[fr]
L'un des secteurs ayant connu le plus de réussite récemment est celui des boissons lactées aromatisées, à base de lait et de yaourt"(53).
Italian[it]
Uno dei maggiori successi emersi di recente sono le bevande aromatizzate a base di latte e yogurt"(53).
Dutch[nl]
Een van de succesvolste recente segmenten ervan vormen gearomatiseerde zuiveldranken op basis van melk en yoghurt"(53).
Swedish[sv]
En av de mest framgångsrika nya produkterna är smaksatta mejeridrycker baserade på mjölk och yoghurt"(53).