Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
процедурите за възстановяване на средства във всички участващи държави;
Czech[cs]
postupů pro zpětné získání prostředků ve všech zúčastněných zemích;
Danish[da]
tilbagebetalingsprocedurer i alle deltagende lande
German[de]
Einziehungsverfahren in allen teilnehmenden Ländern;
Greek[el]
τις διαδικασίες ανάκτησης σε όλες τις συμμετέχουσες χώρες και την παρακολούθηση και την αξιολόγηση,
English[en]
recovery procedures in all participating countries;
Spanish[es]
los procedimientos de recuperación en todos los países participantes;
Estonian[et]
sissenõudmismenetlused kõigis osalevates riikides;
Finnish[fi]
takaisinperintämenettelyt kaikissa osallistuvissa maissa;
French[fr]
les procédures de recouvrement dans tous les pays participants;
Irish[ga]
nósanna imeachta aisghabhála sna tíortha rannpháirteacha uile
Croatian[hr]
postupcima naplate u svim zemljama sudionicama;
Hungarian[hu]
visszafizettetési eljárások valamennyi részt vevő országban;
Italian[it]
procedure di recupero in tutti i paesi partecipanti;
Lithuanian[lt]
susigrąžinimo procedūrų visose dalyvaujančiose šalyse;
Latvian[lv]
atgūšanas procedūrām visās iesaistītajās valstīs;
Maltese[mt]
il-proċeduri ta' rkupru fil-pajjiżi parteċipanti kollha;
Dutch[nl]
de terugvorderingsprocedures in alle deelnemende landen;
Polish[pl]
procedur odzyskiwania środków we wszystkich krajach uczestniczących;
Portuguese[pt]
Os procedimentos de recuperação em todos os países participantes;
Romanian[ro]
procedurile de recuperare în toate țările participante;
Slovak[sk]
postupov vymáhania vo všetkých zúčastnených krajinách;
Slovenian[sl]
postopkih izterjave v vseh državah udeleženkah;
Swedish[sv]
Återkravsförfaranden i samtliga deltagande länder.