Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ензими и ензимни препарати за обработка на шира и вино, както и за обработка на мъст и плодови сокове
Czech[cs]
Enzymy a enzymové přípravky pro zpracování moštu a vína, jakož i pro zpracování šťávy z hroznů a ovocné šťávy
Danish[da]
Enzymer og enzympræparater til behandling af most og vin samt til behandling af urt og frugtsaft
German[de]
Enzyme und Enzympräparate zur Most- und Weinbehandlung sowie zur Behandlung von Maische und Obstsäften
Greek[el]
Ένζυμα και παρασκευάσματα ενζύμων για την επεξεργασία μούστου και κρασιού καθώς και για την επεξεργασία μούστου και χυμών φρούτων
English[en]
Enzymes and enzyme preparations for must and wine treatment and for treating mash and fruit juices
Spanish[es]
Enzimas y preparaciones enzimáticas para el tratatmiento del mosto y del vino así como para el tratamiento de pasta de uvas y hollejos y zumos de frutas
Estonian[et]
Ensüümid ja ensüümipreparaadid mahla ja veini töötlemiseks ning meski ja puuviljamahlade töötlemiseks
Finnish[fi]
Entsyymit ja entsyymivalmisteet rypälenesteen ja viinin käsittelyyn sekä maissi- ja hedelmämehujen käsittelyyn
French[fr]
Enzymes et préparations d'enzymes pour le traitement du cidre et du vin ainsi que le traitement du marc et des jus de fruits
Croatian[hr]
Enzimi i enzimski preparati za tretiranje mošta i vina te za tretiranje sladnog koma i voćnih sokova
Hungarian[hu]
Enzimek és enzimkészítmények must- és borkezeléshez, valamint cefre és gyümölcslevek kezeléséhez
Italian[it]
Enzimi e prodotti enzimatici per il trattamento di mosto e vino, nonché per il trattamento di mosti e succhi di frutta
Lithuanian[lt]
Fermentai ir fermentų preparatai vynuogių misos ir vyno bei misos (alui daryti) ir obuolių sulčių apdorojimo reikmėms
Latvian[lv]
Enzīmi un enzīmu preparāti nenorūguša vīna un vīna apstrādei, kā arī misas un augļu sulu apstrādei
Maltese[mt]
Enzimi u preparazzjonijiet ta' enzimi għat-trattament ta' most u inbid kif ukoll għat-trattament ta' maxx u meraq tal-frott
Dutch[nl]
Enzymen en enzympreparaten voor de most- en wijnbehandeling alsmede voor de behandeling van droesem en vruchtensappen
Polish[pl]
Enzymy i preparaty enmzymatyczne do przewtarzania moszczu i wina oraz przetwarzania moszczu i soków owocowych
Portuguese[pt]
Enzimas e preparações enzimáticas para o tratamento de mosto e de vinho, bem como para o tratamento de bagaço e de sumos de frutos
Romanian[ro]
Enzime şi preparate din enzime pentru tratarea mustului şi vinului, precum şi pentru tratarea mustului de vin şi sucurilor de fructe
Slovak[sk]
Enzýmy a enzýmové prípravky na úpravu muštu a vína, ako aj na úpravu sladu a ovocných štiav
Slovenian[sl]
Encimi in encimski pripravki za obdelavo mošta in vina ter za obdelavo drozge in sadnih sokov
Swedish[sv]
Enzymer och enzympreparat för behandling av vinmust och vin samt för behandling av mäsk och fruktsaft