Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" žena je jenom žena, ale shoda je jídlo. " Ha-ha!
Greek[el]
" Πέλοψ ο Ταντάλειος, Οινομάου γαμεί κόρην... "
English[en]
" A woman is only a woman, but a concordance is a meal. " Ha-ha!
Spanish[es]
" ¡ Una mujer es una mujer, pero una oda es un ágape! "
Finnish[fi]
" Nainen on vain nainen, mutta oodi on ateria. "
Croatian[hr]
Žena je samo žena, ali sklad je jelo.
Polish[pl]
" Kobieta jest tylko kobietą, ale zgoda jest posiłkiem. " Ha-ha!
Serbian[sr]
" Žena je samo žena, ali suglasje je jelo. "
Swedish[sv]
" Men en psalmbok är en hel måltid. "
Turkish[tr]
" Kadın yalnızca bir kadındır işte ama kitaptaki bütün kelimelerin metindeki yerini gösteren dizin bir yemektir. "