Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„общи емисии“ означава сбора от дифузни емисии и емисиите в отпадъчни газове;
Czech[cs]
„celkovými emisemi“ se rozumí součet fugitivních emisí a emisí v odpadních plynech;
German[de]
„Gesamtemissionen“: die Summe der diffusen Emissionen und der Emissionen in Abgasen;
English[en]
‘total emissions’ means the sum of fugitive emissions and emissions in waste gases;
Finnish[fi]
”kokonaispäästöillä” poistokaasujen sisältämien päästöjen sekä hajapäästöjen kokonaismäärää;
Hungarian[hu]
teljes kibocsátás (emisszió): a diffúz kibocsátás és a véggázokkal történő kibocsátás összege;
Italian[it]
«emissioni totali», la somma delle emissioni diffuse e delle emissioni negli scarichi gassosi;
Lithuanian[lt]
bendras išmetamųjų teršalų kiekis – lakiųjų išmetalų ir išmetamųjų dujų kiekio suma;
Latvian[lv]
“Pilnā emisija” ir difūzo emisiju un izplūdes gāzu emisiju summa;
Maltese[mt]
“emissjonijiet totali” tfisser is-somma ta' emissjonijiet maħruba f'gassijiet li ġejjin mill-iskart;
Polish[pl]
„emisja całkowita” oznacza sumę emisji ulotnych i emisji zawartych w gazach odlotowych;
Portuguese[pt]
«Emissões totais», a soma das emissões evasivas e das emissões em gases residuais;
Romanian[ro]
„emisii totale” înseamnă suma emisiilor fugitive și a emisiilor de gaze reziduale;
Slovak[sk]
„celkové emisie“ znamenajú súčet fugitívnych emisií a emisií v odpadových plynoch;
Slovenian[sl]
„skupne emisije“ so vsota nezajetih emisij in emisij v odpadnih plinih;