Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نظرت فى ثلاجة المشروبات ؟
Bulgarian[bg]
Погледна ли в мини бара?
Czech[cs]
Ty ses díval do minibaru?
German[de]
Hast Du schon in die Minibar geschaut?
Greek[el]
Κοίταξες στο μίνι μπαρ;
English[en]
Did you look in the minibar?
Spanish[es]
¿Buscaste en el minibar?
Estonian[et]
Kas sa minibaari vaatasid?
Finnish[fi]
Katsoitko minibaarista?
French[fr]
Tu as regardé dans le mini bar?
Croatian[hr]
Dali si pogledao u frižideru?
Italian[it]
Hai cercato nel minibar?
Macedonian[mk]
Провери во мини-барот?
Dutch[nl]
Heb je in de minibar gekeken?
Portuguese[pt]
Viste no mini bar?
Romanian[ro]
În mini bar, te-ai uitat?
Slovenian[sl]
Si pogledal v mini bar?
Serbian[sr]
Da li si pogledao u frižideru?
Swedish[sv]
Har du tittat i minibaren?
Turkish[tr]
Mini bara baktın mı?