Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като Advagraf е лекарствен продукт с нисък клирънс, адаптирането към схемата на дозировка на Advagraf може да отнеме няколко дни до постигане на стационарно състояние
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že Advagraf je přípravek s nízkou clearance, může trvat několik dní než se po úpravě dávky dosáhne ustáleného stavu
Danish[da]
Da Advagraf er et lægemiddel med lav clearance, kan en dosisjustering af Advagraf tage adskillige dage, før der er opnået steady state
German[de]
Da Advagraf ein Arzneimittel mit einer niedrigen Clearance ist, können Anpassungen der Dosis mehrere Tage benötigen, bis das Steady State eingetreten ist
Greek[el]
Η προσαρμογή του δοσολογικού σχήματος του Advagraf μπορεί να διαρκέσει αρκετές ημέρες προτού επιτευχθούν σταθερά επίπεδα, επειδή το Advagraf είναι ένα φαρμακευτικό προϊόν με χαμηλή κάθαρση
English[en]
As Advagraf is a medicinal product with low clearance, adjustments to the Advagraf dose regimen may take several days before steady state is achieved
Spanish[es]
Debido a que Advagraf es un medicamento de aclaramiento lento, una vez realizados ajustes en la dosis se puede tardar varios días en alcanzar el estado estacionario
Estonian[et]
Kuna Advagraf on madala kliirensiga ravim, siis annustamisskeemi muutmise järgselt võib püsikontsentratsiooni saavutamiseni kuluda mitmeid päevi
Finnish[fi]
Koska Advagraf-lääkkeen puhdistuma on alhainen, saattaa kestää useita päiviä annosmuutoksesta ennen kuin vakaa tila saavutetaan
French[fr]
Etant donné la faible clairance d Advagraf, en cas d ajustement de posologie, l état d équilibre d Advagraf peut n apparaître qu aprés plusieurs jours
Hungarian[hu]
Az Advagraf egy alacsony clearance-ű gyógyszer, ezért az Advagraf adagolási protokolljának módosítása után eltart néhány napig, amíg beáll az egyensúlyi állapot
Italian[it]
Poiché Advagraf è un medicinale a bassa clearance, gli aggiustamenti al regime posologico di Advagraf possono richiedere diversi giorni prima che sia raggiunto lo steady state
Lithuanian[lt]
Kadangi Advagraf yra vaistas, pasižymintis mažu klirensu, jo pusiausvyrinė koncentracija kraujyje pasiekiama praėjus kelioms dienoms po dozės korekcijos
Latvian[lv]
Tā kā Advagraf ir medicīniskais produkts ar zemu klīrensu, Advagraf devas pielāgošana var aizņemt vairākas dienas līdz līdzsvara koncentrācijas sasniegšanai
Maltese[mt]
Billi Advagraf huwa prodott mediċinali li jitneħħa bil-mod, għandu mnejn li l-aġġustamenti meħtieġa fid-doża ta ’ Advagraf jieħdu bosta ġranet qabel ma jintlaħaq livell fiss
Polish[pl]
Ponieważ Advagraf jest produktem leczniczym o małym klirensie, dostosowanie dawki może trwać nawet kilka dni zanim uzyska się stałe stężenie leku
Portuguese[pt]
Como o Advagraf é um medicamento com uma depuração baixa, os ajustes do regime posológico de Advagraf podem levar alguns dias até o estado estacionário ser alcançado
Romanian[ro]
Întrucât Advagraf este un medicament cu un clearance scăzut, ajustarea dozelor de Advagraf durează câteva zile, până se atinge starea de echilibru
Slovak[sk]
Vzhľadom na to, že Advagraf je liekom s nízkym klírensom, úpravy režimu dávkovania lieku Advagraf môžu trvať niekoľko dní, kým sa dosiahne rovnovážny stav
Slovenian[sl]
Zdravilo Advagraf je zdravilo z majhnim očistkom, zato lahko prilagajanje odmerka zdravila Advagraf za vzpostavitev ravnovesnega stanja traja več dni
Swedish[sv]
Eftersom Advagraf är ett läkemedel med lågt clearance kan det ta flera dagar innan steady state erhålls efter dosjustering