Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die risiko van ’n hartaanval word verhoog deur te rook, maklik kwaad te word, vetterige kos te eet en ’n onaktiewe lewe te lei
Arabic[ar]
التدخين، اشتعال الغضب بسهولة، تناول الاطعمة الدهنية، والعيش حياة قليلة الحركة، امور يمكن ان تزيد خطر النوبة القلبية
Cebuano[ceb]
Ang pagtabako, pagkamasuk-anon, pagkaon sa mga pagkaon nga daghag tambok, ug pagkinabuhing sedentaryo makapadako sa risgo sa atake sa kasingkasing
Czech[cs]
Nebezpečí infarktu se může zvyšovat, když člověk kouří, když se snadno rozzlobí, když jí tučná jídla a vede sedavý způsob života
Danish[da]
Rygning, iltert temperament, et stillesiddende liv og indtagelse af fødevarer med højt fedtindhold øger risikoen for hjerteanfald
German[de]
Rauchen, ein aufbrausendes Wesen, fette Speisen und eine sitzende Lebensweise erhöhen das Infarktrisiko
Ewe[ee]
Atamanono, dzikudodo kabakaba, aminuwo ɖuɖu, kple teƒeɖekanɔnɔ ana dzidɔ nadze ame dzi bɔbɔe
Greek[el]
Το κάπνισμα, η οξυθυμία, η κατανάλωση λιπαρών τροφών και η καθιστική ζωή αυξάνουν τον κίνδυνο καρδιακής προσβολής
English[en]
Smoking, becoming angry easily, eating fatty foods, and leading a sedentary life increase the risk of heart attack
Spanish[es]
Fumar, enfadarse con facilidad, comer alimentos grasos y llevar una vida sedentaria, son factores que aumentan el riesgo de infarto
Finnish[fi]
Sydäninfarktin riski kasvaa, kun ihminen tupakoi, suuttuu helposti, syö rasvaisia ruokia ja saa vähän liikuntaa
French[fr]
Le tabac, l’irascibilité, les aliments gras et le manque d’exercice physique augmentent le risque de crise cardiaque.
Hindi[hi]
धूम्रपान करना, जल्दी से क्रोधित हो जाना, वसायुक्त भोजन खाना, और स्थानबद्ध ज़िन्दगी गुज़ारना दिल के दौरे के ख़तरे को बढ़ाता है
Hiligaynon[hil]
Ang pagpanigarilyo, madali nga pagpangakig, pagkaon sing matambok nga mga pagkaon, kag ang palapungko nga sahi sang pagkabuhi makapadugang sang risgo nga maatake sa tagipusuon
Croatian[hr]
Pušenje, raspoloženje koje brzo vodi do gnjeva, hranjenje masnom hranom i vođenje sjedilačkog života povećava rizik od srčanog udara
Hungarian[hu]
Ha valaki dohányzik, könnyen dühbe gurul, zsíros ételeket eszik és ülő életmódot folytat, akkor növeli a szívroham kockázatát
Indonesian[id]
Merokok, mudah marah, makan makanan berlemak, dan kehidupan yang tidak banyak bergerak meningkatkan risiko serangan jantung
Iloko[ilo]
Ti panagsigarilio, dagus a panagunget, pannangan iti nataba a taraon, ken ti panagbiag a masansan a nakatugaw pakaruenna ti panagpeggad a maatake ti puso
Italian[it]
Fumare, arrabbiarsi facilmente, mangiare cibi grassi e condurre una vita sedentaria sono fattori che aumentano il rischio di infarto
Japanese[ja]
喫煙,すぐに怒ること,脂っこい物を食べること,座ってばかりいる生活などは,心臓発作の危険を高める
Korean[ko]
흡연을 하고, 쉽게 화를 내며, 지방이 많은 음식을 먹고, 앉아서 지내는 생활을 하면 심장 발작의 위험성이 높아진다
Macedonian[mk]
Пушењето, лесното разлутување, јадењето масна храна и водењето седечки живот го зголемува ризикот од срцев удар
Malayalam[ml]
പുകവലി, എളുപ്പം കോപിക്കൽ, കൊഴുപ്പുനിറഞ്ഞ ആഹാരം കഴിക്കൽ, വ്യായാമമില്ലാത്ത ജീവിതം നയിക്കൽ എന്നിവയ്ക്കു ഹൃദയാഘാതസാധ്യത വർധിപ്പിക്കാനാകും
Marathi[mr]
धूम्रपान करणे, सहज क्रोधित होणे, चरबीयुक्त आहार घेणे आणि बैठी जीवनशैली असणे यांमुळे हृदयविकाराच्या झटक्याचा धोका वाढतो
Norwegian[nb]
Røyking, hissighet, fet kost og for lite fysisk aktivitet øker risikoen for hjerteinfarkt
Dutch[nl]
Roken, gemakkelijk boos worden, vet eten en een zittend leven leiden, zijn factoren die het risico van een hartaanval vergroten
Northern Sotho[nso]
Go kgoga, go befelwa gabonolo, go ja dijo tša makhura a mantši le go phela bophelo bja go dula feela go oketša kotsi ya tlhaselo ya pelo
Nyanja[ny]
Kusuta, kukwiya msanga, kudya zakudya zamafuta ochuluka, ndi kumangokhala popanda chochita kumawonjezera kuthekera kwa nthenda ya mtima
Papiamento[pap]
Huma, rabia lihé, come cumindanan vet, i hiba un bida sedentario ta aumentá e rísico di haña un atake di curason
Polish[pl]
Palenie, gniew, tłuste potrawy i siedzący tryb życia zwiększają ryzyko zawału serca
Portuguese[pt]
Fumar, irritar-se facilmente, comer alimentos gordurosos e levar uma vida sedentária aumentam o risco de um ataque cardíaco
Romanian[ro]
Fumatul, faptul de a te înfuria repede, consumul de alimente grase şi o viaţă sedentară măresc riscul de a face infarct.
Russian[ru]
У тех, кто курит, раздражается по пустякам, ест жирную пищу и мало двигается, риск сердечного приступа повышается.
Slovak[sk]
Fajčenie, hnevlivosť, jedenie mastných jedál a sedavý spôsob života zvyšujú riziko srdcového infarktu
Slovenian[sl]
Če človek kadi, se hitro razjezi, jé hrano polno maščob in veliko sedi, je v večji nevarnosti, da dobi srčni infarkt
Samoan[sm]
O le ulaula, le itaita gofie, le ʻai mealololo, ma le ola i se olaga e seāseā gaoioi, e faateleina ai le lamatiaga mo le pē faafuasei o le fatu
Shona[sn]
Kusvuta, kusatana kushatirwa, kudya zvokudya zvine mafuta akanyanyisa, uye kurarama upenyu hwokungogara zvinogona kuwedzera ngozi yehosha yemwoyo
Serbian[sr]
Pušenje, lako razljućivanje, unošenje masne hrane i vođenje sedelačkog života povećavaju rizik od srčanog napada
Southern Sotho[st]
Ho tsuba, ho halefa habonolo, ho ja lijo tse mafura le ho phela bophelo ba ho lulela fatše ruri ho eketsa kotsi ea tlhaselo ea pelo
Swedish[sv]
Rökning, ett häftigt humör, en fettrik kost och ett stillasittande liv ökar risken för hjärtinfarkt
Swahili[sw]
Kuvuta sigareti, kukasirika upesi, kula vyakula vyenye mafuta, na kuishi maisha ya kukaakaa huongeza hatari ya kupatwa na mshiko wa moyo
Tamil[ta]
புகைப்பது, எளிதில் கோபப்படுவது, கொழுப்புச் சத்துள்ள உணவுப்பொருட்களை உண்ணுவது, ஓடியாடித் திரியாத வாழ்க்கை நடத்துவது ஆகியவை மாரடைப்பை ஏற்படுத்தும் ஆபத்தை அதிகரிக்கின்றன.
Telugu[te]
పొగత్రాగడం, ఊరికే కోపపడడం, క్రొవ్వు పదార్థాలున్న ఆహారాన్ని తినడం, ఎప్పుడూ కూర్చుని ఉండే జీవితాన్ని గడపడం గుండెపోటు వచ్చే ప్రమాదాన్ని ఎక్కువ చేస్తాయి
Thai[th]
การ สูบ บุหรี่, การ เป็น คน ฉุนเฉียว ง่าย, การ รับประทาน อาหาร ที่ มี ไขมัน, และ การ ใช้ ชีวิต แบบ นั่ง อยู่ กับ ที่ เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน
Tagalog[tl]
Ang paninigarilyo, pagiging madaling magalit, pagkain ng matatabang pagkain, at pamumuhay ng isang buhay na palaging nakaupo ay nakadaragdag sa panganib ng atake sa puso
Tswana[tn]
Go goga, go galefafalefa fela, go ja dijo tse di mafura le go tshela o sa dire sepe go ka gakatsa bodiphatsa jwa go tshwarwa ke bolwetse jwa go ema pelo
Turkish[tr]
Tütün kullanmak, kolay öfkelenmek, yağlı yemekler yemek ve hareketsiz bir yaşam sürmek kalp krizi riskini artırır
Tsonga[ts]
Ku dzaha, ku hlundzuka hi ku olova, ku dya swakudya swa mafurha, ni ku hanya vutomi byo tirha u tshamile swi nga engetela khombo ra ku hlaseriwa hi mbilu
Twi[tw]
Sigaretnom, abufuw a wɔfa no ntɛmntɛm, srade nnuan a wodi, ne faakotra betumi ama ayɛ mmerɛw sɛ obi benya komayare
Tahitian[ty]
E nehenehe te puhipuhiraa i te avaava, te riri-ohie-raa, te amuraa i te maa hinu, e te oraraa parahi noa e faarahi i te atâtaraa ia tupu te ma‘i mafatu tupu taue
Ukrainian[uk]
Ризик серцевого приступу збільшується через паління, гнівливість, споживання жирної їжі та сидячий спосіб життя.
Xhosa[xh]
Ukutshaya, ukucaphuka ngokukhawuleza, ukudla ukutya okunamafutha nokuphila ubomi bokuba libonde ungenzi nto kunokwandisa ingozi yokuhlaselwa sisifo sentliziyo
Yoruba[yo]
Sìgá mímu, yíyára bínú, jíjẹ àwọn oúnjẹ ọlọ́ràá, àti gbígbé ìgbésí ayé ìjókòósójúkan ń ṣàlékún ewu ìkọlù àrùn ọkàn-àyà
Chinese[zh]
吸烟、动辄发怒、常吃油腻食物、日常生活缺少运动都可以增加心脏病发作的风险
Zulu[zu]
Ukubhema, ukuthukuthela kalula, ukudla ukudla okunamafutha, nokuvilapha kwandisa ingozi yesifo senhliziyo