Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تأتين إلى هنا كثيراً ؟
Bulgarian[bg]
Често ли идваш тук?
Czech[cs]
Chodíš sem často?
Danish[da]
Kommer du her tit?
German[de]
Kommen Sie oft hierher?
Greek[el]
Ερχεσαι συχνά εδώ;
English[en]
You come here often?
Spanish[es]
¿Vienes aquí con frecuencia?
Finnish[fi]
Käytkö täällä usein?
French[fr]
Vous venez souvent ici?
Hebrew[he]
את באה לכאן לעתים קרובות?
Croatian[hr]
Često zalaziš ovamo?
Hungarian[hu]
Gyakran jár ide?
Norwegian[nb]
Kommer du hit ofte?
Dutch[nl]
Kom je hier vaker?
Polish[pl]
Często tu przychodzisz?
Portuguese[pt]
Vem aqui muitas vezes?
Romanian[ro]
Vii des aici?
Slovenian[sl]
Pogosto prihajaš sem?
Serbian[sr]
Dolaziš često ovde?
Swedish[sv]
Brukar du gå hit?
Turkish[tr]
Buraya sık sık gelir misin?