Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, дали си се родил с него или си го придобил, кой знае?
English[en]
I mean, whether you're born with it or acquire it, who knows?
Dutch[nl]
Ik bedoel, of je er nu mee geboren bent, of gekregen hebt, wie weet het?
Portuguese[pt]
Não sei se eu nasci assim, ou não, quem sabe?
Romanian[ro]
Adică, te naşti astfel sau devii pe parcurs, cine ştie?
Serbian[sr]
S tim se rađaš ili takav postaješ, ko to zna?