Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمجرد أن أنقلها الى غرفة العمليات أستطيع أن أخرج الطفل في 60 ثانية اذا اضطررت لذلك
Bulgarian[bg]
Ако се налага бих могла да го извадя за 60 секунди.
Greek[el]
Μόλις μπει στο χειρουργείο θα βγάλω το μωρό σε 60 ".
English[en]
Once I get her in the operating room, I can have the baby out in 60 seconds if I have to.
Spanish[es]
Una vez que esté en la sala de partos, puedo sacar al bebé en 60 segundos.
Finnish[fi]
Saan lapsen ulos 60 sekunnissa, jos siihen on tarvetta.
French[fr]
S'il le faut, je peux extraire le bébé en une minute.
Dutch[nl]
Met'n keizersnede heb ik de baby er binnen 60 seconden uit.
Portuguese[pt]
Chegando à sala de cirurgia, tiro o bebê em 60 segundos.
Romanian[ro]
Cum o duc în sala de operaţie, pot scoate copilul şi în 60 de secunde.
Slovenian[sl]
Ko bo v operacijski sobi, ga spravim ven v 60 sekundah.
Serbian[sr]
Kad dođe u operacijsku salu, mogu dete da izvadim za 1 min.
Swedish[sv]
Jag kan få ut barnet på 60 sekunder, om det krävs.
Turkish[tr]
Ameliyathaneye aldıktan sonra bebeği 60 saniyede çıkarabilirim.