Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Všechny výše uvedené modely se prodávají bez odpovídajícího triax-systému nebo triax-adaptéru.
Danish[da]
Alle de nævnte modeller sælges uden det tilsvarende triax system eller den tilsvarende triax adaptor.
German[de]
Alle vorgenannten Modelle werden ohne ein dazugehöriges Triaxsystem oder einen dazugehörigen Triaxadapter verkauft.
Greek[el]
Όλα τα παραπάνω μοντέλα πωλούνται χωρίς το αντίστοιχο τριαξονικό σύστημα ή τριαξονικό προσαρμογέα.
English[en]
All above models are sold without a corresponding triax system or triax adaptor;
Spanish[es]
Todos estos modelos se venden con el sistema triax o el adaptador triax correspondiente.
Estonian[et]
Kõiki eespool nimetatud mudeleid müüakse ilma vastava triaksiaalsüsteemi või triaksiaaladapterita.
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut mallit myydään ilman vastaavaa triax-järjestelmää tai triax-sovitinta.
Hungarian[hu]
Minden fenti modell hozzátartozó triaxrendszer vagy triaxadapter nélkül került értékesítésre.
Italian[it]
Tutti i modelli citati sono venduti senza relativo sistema triax o adattatore triax.
Lithuanian[lt]
Visi anksčiau minėti modeliai parduodami be atitinkamos triašės sistemos ar triašio adapterio.
Latvian[lv]
Visus minētos modeļus pārdod bez atbilstošas trīsdzīslu sistēmas vai trīsdzīslu adaptera.
Maltese[mt]
Il-mudelli kollha msemmija fuq jinbiegħu mingħajr sistema triax korrespondenti jew triax adaptor;
Dutch[nl]
De bovenstaande modellen worden alle verkocht met een triaxsysteem of triaxadapter.
Polish[pl]
Wszystkie powyższe modele są sprzedawane bez odpowiedniego systemu trójosiowego lub przyłącza trójosiowego.
Portuguese[pt]
Todos os modelos acima referidos são vendidos sem um sistema triax correspondente ou um adaptador triax.
Slovak[sk]
Všetky typy sú predávané bez zodpovedajúceho trojosového systému alebo trojosového nástavca.
Slovenian[sl]
Vsi zgoraj omenjeni modeli so v prodaji brez ustreznega triax sistema ali triax adapterja.
Swedish[sv]
Ovanstående modeller säljs utan motsvarande triaxsystem eller triaxadaptor.