Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
До 1 януари 2014 г. България, Литва и Словакия изпълняват следните предварителни условия:
Czech[cs]
Do 1. ledna 2014 splní Bulharsko, Litva a Slovensko tyto předběžné podmínky :
Danish[da]
Bulgarien, Litauen og Slovakiet skal inden den 1. januar 2014 opfylde følgende forhåndsbetingelser:
German[de]
Bis zum 1. Januar 2014 erfüllen Bulgarien, Litauen und die Slowakei die folgenden Ex-ante-Bedingungen:
Greek[el]
Έως την 1η Ιανουαρίου 2014, η Βουλγαρία, η Λιθουανία και η Σλοβακία θα πρέπει να πληρούν τους ακόλουθους εκ των προτέρων όρους:
English[en]
By 1 January 2014 Bulgaria, Lithuania and Slovakia shall fulfil the following ex ante conditionalities:
Spanish[es]
Antes del 1 de enero de 2014, Bulgaria, Lituania y Eslovaquia cumplirán las siguientes condiciones ex ante:
Estonian[et]
Bulgaaria, Leedu ja Slovakkia täidavad 1. jaanuariks 2014 järgmised eeltingimused:
Finnish[fi]
Bulgarian, Liettuan ja Slovakian on täytettävä seuraavat ennakkoehdot 1 päivään tammikuuta 2014 mennessä:
French[fr]
La Bulgarie, la Lituanie et la Slovaquie satisfont aux conditions ex ante suivantes avant le 1er janvier 2014:
Croatian[hr]
Do 1. siječnja 2014. Bugarska, Litva i Slovačka ispunjavaju sljedeće ex ante uvjete:
Hungarian[hu]
(1) Bulgáriának, Litvániának és Szlovákiának a következő előzetes feltételrendszert kell teljesítenie 2014. január 1-ig :
Italian[it]
Entro il 1o gennaio 2014 Bulgaria, Lituania e Slovacchia sono tenute a soddisfare le seguenti condizionalità ex ante:
Lithuanian[lt]
Iki 2014 m. sausio 1 d. Bulgarija, Lietuva ir Slovakija įvykdys šias ex ante sąlygas:
Latvian[lv]
Līdz 2014. gada 1. janvārim Bulgārija, Lietuva un Slovākija ievēro šādus ex ante nosacījumus :
Maltese[mt]
Sal-1 ta’ Jannar 2014, il-Bulgarija, il-Litwanja u s-Slovakkja għandhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet ex ante li ġejjin:
Dutch[nl]
Uiterlijk 1 januari 2014 dienen Bulgarije, Litouwen en Slowakije te voldoen aan de volgende ex-antevoorwaarden:
Polish[pl]
Do dnia 1 stycznia 2014 r. Bułgaria, Litwa i Słowacja muszą spełnić następujące warunki ex ante:
Portuguese[pt]
Até 1 de janeiro de 2014, a Bulgária, a Lituânia e a Eslováquia devem satisfazer as seguintes condições ex ante:
Slovak[sk]
Bulharsko, Litva a Slovensko splnia do 1. januára 2014 tieto podmienenosti ex ante:
Slovenian[sl]
Do 1. januarja 2014 morajo Bolgarija, Litva in Slovaška izpolniti naslednje predhodne pogoje:
Swedish[sv]
Senast den 1 januari 2014 ska Bulgarien, Litauen och Slovakien uppfylla följande förhandsvillkor: