Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og siden den tid, ja lige til dette øjeblik, har der været talløse mindre krige og revolutioner, udløst af nationalismen og med mere hungersnød til følge.
German[de]
Und seither hat es, ausgelöst durch den Nationalismus, viele kleinere Kriege sowie Revolutionen gegeben, die Hungersnöte zur Folge gehabt haben.
Greek[el]
Και από τότε έως αυτή τη στιγμή έγιναν αναρίθμητοι μικρότεροι πόλεμοι και επαναστάσεις, που εξερράγησαν από τον εθνικισμό και προκάλεσαν περισσότερη λιμοκτονία.
English[en]
And since that time, yes, right down to this moment, there have been countless smaller wars and revolutions, triggered by nationalism and producing more starvation.
Spanish[es]
Y desde ese entonces, sí, hasta este mismo momento, ha habido innumerables guerras y revoluciones más pequeñas que han sido iniciadas por el nacionalismo y que han producido más inanición.
Finnish[fi]
Ja tuon ajan jälkeen aina aivan tähän hetkeen saakka on ollut lukemattomia kansallismielisyyden synnyttämiä pienempiä sotia ja vallankumouksia, jotka ovat lisänneet nälänhätää.
French[fr]
Depuis cette époque et jusqu’à maintenant, il y a eu d’innombrables guerres de moindre importance et révolutions, suscitées par le nationalisme, qui ont aggravé la famine.
Italian[it]
E da quel tempo, sì, fino a questo momento, vi sono state guerre e rivoluzioni minori innescate dal nazionalismo che hanno generato altra carestia.
Japanese[ja]
それ以後,現在にいたるまで,国家主義に起因する小さな戦争や革命が続発して,ますます多くの人を飢餓に追いやりました。
Korean[ko]
그리고 그 후로, 그렇다, 바로 이 순간까지 국가주의로 말미암아 방아쇠가 당겨져 더욱 굶주림을 가져오고 있는 무수한 전쟁들과 혁명들이 있었다.
Norwegian[nb]
Og siden da, ja, like til dette øyeblikk, har det vært utallige mindre kriger og revolusjoner som følge av nasjonalismen, og dette har frambrakt enda mer hungersnød.
Polish[pl]
A od tego czasu nacjonalizm doprowadził do wielu pomniejszych wojen i rewolucji, które pociągnęły za sobą nowe klęski głodu.
Portuguese[pt]
E, desde aquele tempo, sim, até este momento, houve incontáveis guerrinhas e revoluções, impulsionadas pelo nacionalismo, que resultaram em mais fome.
Swedish[sv]
Och sedan den tiden, ja, ända fram till denna dag, har det förekommit oräkneliga mindre krig och revolutioner, som utlösts av nationalism och gett upphov åt mera svält.