Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في نفس الوقت, ارحب بك دوما في الكازينو
Bosnian[bs]
U meduvremenu, dobrodošli ste svaki put u kazinu.
Czech[cs]
Zatím jste kdykoliv vítán v kasinu.
Greek[el]
Στο μεταξύ, είσαι πάντα καλοδεχούμενος στο καζίνο μου.
English[en]
In the meantime, I welcome you to the casino at all times.
Spanish[es]
Mientras tanto, siempre es bienvenido a mi casino.
Estonian[et]
Samuti oled sa alati teretulnud igal ajal kasiinos.
Finnish[fi]
Sillä välin olette tervetullut käymään kasinollani. Ota selvää.
Hebrew[he]
בינתיים, אתה מוזמן לקזינו בכל עת.
Croatian[hr]
I uvijek ste dobro došli u kasino.
Icelandic[is]
Á međan ertu hvenær sem er velkominn í spilavítiđ mitt.
Norwegian[nb]
l mellomtiden ønsker jeg deg velkommen til kasinoet til enhver tid.
Dutch[nl]
In de tussentijd bent u van harte welkom in't casino.
Polish[pl]
W międzyczasie jest pan mile widziany w moim kasynie.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, seja bem-vindo ao cassino quando quiser.
Romanian[ro]
Între timp, eşti binevenit la cazinou, oricând ai chef.
Slovenian[sl]
V tem času ste dobrodošli v kazinoju.
Serbian[sr]
I uvijek ste dobro došli u kasino.
Swedish[sv]
Ni är alltid välkommen till kasinot.
Turkish[tr]
Bu arada, sizi kumarhaneye her zaman beklerim.
Vietnamese[vi]
Trong khi chờ đợi, tôi hân hạnh đón tiếp ông tới sòng bạc bất kì lúc nào.