Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
EU må klage over de israelske aktioner, og Israel må drages til ansvar for de afskyvækkende krænkelser af international humanitær ret og menneskerettighedsret, som det i øjeblikket gør sig skyld i i Gaza.
German[de]
Das Verhalten Israels muss von der EU angeprangert werden, und Israel muss für die abscheulichen Verletzungen des humanitären Völkerrechts und der Menschenrechte, die es im Gaza-Streifen begeht, zur Rechenschaft gezogen werden.
Greek[el]
Οι ενέργειες αυτές πρέπει να καταγγελθούν από την ΕΕ και να θεωρηθεί το Ισραήλ υπεύθυνο για τις κατάφωρες παραβιάσεις του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου και του Δικαίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, τις οποίες διαπράττει αυτή τη στιγμή στη Γάζα.
English[en]
Israel’s actions must be denounced by the EU, and it must be held accountable for the abhorrent violations of international humanitarian law and human rights law it is committing, as we speak, in Gaza.
Finnish[fi]
Euroopan unionin on tuomittava Israelin toimet, ja Israel on saatettava vastuuseen hirvittävistä kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja ihmisoikeuslainsäädännön loukkauksista, joihin se syyllistyy parhaillaan Gazassa.
French[fr]
L'UE doit dénoncer les actions menées par Israël et ce pays doit répondre des odieuses violations du droit humanitaire international et des droits de l'homme qu'il commet actuellement à Gaza.
Italian[it]
L’UE deve denunciare le attività di Israele che va considerato responsabile delle deplorevoli violazioni del diritto internazionale umanitario e dei diritti umani, che sta commettendo a Gaza.
Dutch[nl]
De acties moeten door de EU worden afgekeurd en Israël moet verantwoordelijk worden gehouden voor de weerzinwekkende schendingen van het internationaal humanitair recht en de mensenrechten die het land momenteel pleegt in Gaza.
Portuguese[pt]
Os actos israelitas têm de ser denunciados pela UE e Israel tem de ser responsabilizado pelas abomináveis violações do Direito Internacional Humanitário e dos Direitos Humanos que, neste preciso momento, comete em Gaza.
Swedish[sv]
Israels handlingar måste fördömas av EU, och Israel måste stå till svars för de förfärliga brott mot internationell humanitär rätt och människorättslagstiftning som landet just nu begår i Gaza.