Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اتحدث مع ( نوكس ) يوميا, لذا انا من يتخذ القرار هنا.
Bulgarian[bg]
Аз говоря ежедневно с Нюкс, затова аз решавам нещата тук.
Bosnian[bs]
Ja svakodnevno razgovaram sa Nokesom, tako da ovdje odlučujem.
Czech[cs]
Já mluvím s Nokesem každý den, takže rozhoduju já.
Danish[da]
Jeg taler med Nokes dagligt, så jeg har det sidste ord.
German[de]
Ich spreche täglich mit Nokes, also hab ich das Sagen hier.
Greek[el]
Μιλάω κάθε μέρα με τον Νόουκς, εγώ κάνω κουμάντο εδώ.
English[en]
I talk to Nokes daily, so I'm running point here.
Spanish[es]
Yo hablo a diario con Nokes, así que mando yo.
Estonian[et]
Räägin Nokesiga iga päev, nii et asja otsustan mina.
Finnish[fi]
Puhun Nokesin kanssa päivittäin, joten minä johdan tätä.
French[fr]
Je suis en contact avec Nokes. C'est moi qui décide.
Hebrew[he]
אני מדבר עם ניוקס קבוע לכן אני מחליט כאן.
Croatian[hr]
Ja svakodnevno razgovaram sa Nowkesom, tako da ovdje odlučujem.
Hungarian[hu]
Én beszélek naponta Nokes-al. Majd ő eldönti. De addig is.
Indonesian[id]
Aku berkomunikasi dengan Nukes tiap hari, jadi aku yang memutuskan di sini.
Italian[it]
Parlo tutti i giorni con Nokes, quindi decido io.
Japanese[ja]
これ に は ノークス も 同 意見 だ よ っ て 、 決定 だ
Dutch[nl]
Ik spreek Nokes dagelijks, dus ik run het.
Polish[pl]
Rozmawiam codziennie z Nokesem, więc wiem, o czym mówię.
Portuguese[pt]
Eu falo com o Nokes todos os dias, portanto, quem manda aqui sou eu.
Romanian[ro]
Am vorbit cu Nukes in fiecare zi, deci ma voi concentra aici.
Slovenian[sl]
Vsak dan govorim z Nokesom, jaz odločam.
Serbian[sr]
Ja svakodnevno razgovaram sa Nouksom, tako da ovde odlučujem.
Swedish[sv]
Jag pratar med Nokes dagligen, så jag avgör detta.
Turkish[tr]
Her gün Nokes'la konuşuyorum, 0 yüzden ne dediğimi biliyorum.
Chinese[zh]
我 每天 和 诺克斯 交谈 由 我 发号 司令