Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و حاول أيضاً توريط مغفّل عنه
Bulgarian[bg]
Помогна да отстраним пропаднал човек
Czech[cs]
Také ses snažil najít obětního beránka.
German[de]
Er hat außerdem versucht, einen Sündenbock hereinzulegen.
Greek[el]
Επίσης προσπάθησε να βρει ένα εξιλαστήριο θύμα.
English[en]
You also tried to set up a fall guy.
Spanish[es]
También viste que había preparado un cabeza de turco.
Finnish[fi]
Hän yritti myös saada syntipukkia.
French[fr]
Il a aussi essayé de faire virer un innocent.
Hebrew[he]
הוא גם ניסה לארגן מישהו שיישא את המפלה.
Croatian[hr]
Pokušao je i smjestiti drugom.
Hungarian[hu]
Megpróbált bemártani egy bűnbakot.
Italian[it]
Ha anche cercato di incastrare qualcun altro.
Latvian[lv]
Tu centies arī atklāt grēkāzi.
Dutch[nl]
Hij probeerde ook een zondebok naar voor te schuiven.
Polish[pl]
Chciałeś też znaleźć kozła ofiarnego.
Portuguese[pt]
Também tentou armar um suspeito.
Romanian[ro]
A încercat şi să facă pe cineva ţap ispăşitor.
Russian[ru]
Ты так же говорил, что есть подставное лицо.
Serbian[sr]
Takodje i da je pokušao da smesti drugom tipu.
Turkish[tr]
Ayrıca bir kurbanı da kurtardın.