Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستعجلة " يبدو ان لديك " ( ذهن افتراضي يا ( قيافا
Bulgarian[bg]
Изглежда, спешно е всичко, което ти мислиш, Каиафа!
Czech[cs]
Naléhavost je výchozím stavem tvé mysli, že, Kaifáši.
Greek[el]
" Το επείγον " φαίνεται να είναι στο δικό σου μυαλό, Καϊάφα.
English[en]
" Urgent " appears to be your default state of mind, Caiaphas.
Spanish[es]
" Urgente " puede que sea su estado predeterminado de la mente, Caifás.
Persian[fa]
فکر نمی کنی که اورژانس یه قسمت از مغزته, قیافا
French[fr]
L'urgence semble être ta vrai nature, Caïphe.
Croatian[hr]
Stvar je jako hitna. - " Hitno " je tvoje zadano stanje uma, Caiaphase.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, a te számodra minden sürgős, Kajafás.
Polish[pl]
Słowo " nagły " wydaje się do ciebie przylgnąć, Kajfaszu.
Portuguese[pt]
" Urgente " parece ser sempre o seu estado da mente, Caifás.
Romanian[ro]
Urgenţele te caracterizează, Caiafa.
Russian[ru]
Кажется, " срочно " - это ваше обычное состояние, Каиафа.
Turkish[tr]
" Acil " senin meşru ruh halin gibi görünüyor, Caiaphas.