Besonderhede van voorbeeld: 8798783364551772802

Bulgarian

Тази вечер, докато вървях по " Парк Авеню " да хвана такси, трябваше да избягвам телата, които скачаха през прозорците.

Bosnian

Večeras dok sam išla niz Park Avenue da nađem taksi morala sam da izbjegavam tijela koja si iskakala kroz prozore.

Czech

Když jsem dnes šla po Park Avenue a brala si taxi musela jsem uhýbat před těly padajícími z oken.

German

Als ich heute Abend auf der Park Avenue ein Taxi suchte, musste ich mich vor den Leuten retten, die aus den Fenstern sprangen!

Greek

Απόψε, καθώς περπατούσα στην Παρκ'βενιου να βρω ταξί... αναγκάστηκα να φυλάγομαι από ανθρώπους που πηδούσαν από παράθυρα.

English

Tonight as I was walking down Park Avenue to get a taxi I had to dodge the bodies jumping out of the windows.

Spanish

Esta noche, mientras caminaba por Park Avenue buscando un taxi, tenía que esquivar los cuerpos que saltaban por las ventanas.

French

Ce soir, en cherchant un taxi sur Park Avenue, j'ai dû éviter les corps qui tombaient des fenêtres.

Hebrew

הערב התהלכתי בשדרות פארק אבניו ניסיתי לתפוס מונית... הייתי חייבת להתחמק מהגופות... שנופלות מהחלונות.

Hungarian

Ma este, ahogy jöttem a Park Avenue-n, hogy taxiba szálljak, úgy kellett kerülgetnem az ablakból kiugrott hullákat.

Macedonian

Вечерва кога одев по Парк Авенија да најдам такси морав да ги избегнувам телата што скокаа од прозорците.

Portuguese

Hoje à noite quando estava descendo a Park Avenue para pegar um taxi eu tive de evitar os corpos pulando das janelas.

Romanian

În seara asta, în timp ce mergeam pe Park Avenue să caut un taxi, a trebuit să mă feresc de trupurile celor care săreau de la ferestre.

Serbian

Вечерас док сам ишла низ Парк Авеније да нађем такси морала сам да избегавам тела која си искакала кроз прозоре.

Turkish

Bu akşam da her zamanki gibi taksi bulmak için Park Avenue'de yürüdüm. Ama pencerelerden atlayanlardan kaçmak zorunda kaldım.