Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Древният гръцки поет Пиндар, говори за мистична земя наречена Хипербория, далече на север, където Слънцето не залязва.
Bosnian[bs]
Antički grčki pesnik Pindar je govorio o mističnoj zemlji po imenu Hiperboreja, daleko na severu, gde sunce sija 24 časa dnevno.
English[en]
The ancient Greek poet Pindar spoke of a mystical land called Hyperborea, far to the north, where the sun shined 24 hours a day.
Finnish[fi]
Antiikin kreikkalainen runoilija Pindaros - kirjoitti pohjoisessa sijaitsevasta mystisestä Hyperboreasta, - jossa aurinko paistoi vuorokauden ympäri.
Croatian[hr]
Drevni grčki pjesnik Pindar je govorio o mističnoj zemlji po imenu Hiperborea, koja je daleko na sjeveru, gdje sunce sija 24 sata dnevno.
Dutch[nl]
De oude Griekse dichter Pindar sprak van een mystiek land genaamd Hyperborea, ver in het noorden, waar de zon 24 uur per dag scheen.
Polish[pl]
Starożytny grecki poeta Pindar mówi o mistycznej krainie zwanej Hiperborea, położonej daleko na północy, gdzie Słońce świeciło 24 godziny na dobę.
Portuguese[pt]
o poeta clássico grego Píndaro, falou de um terra mítica chamada Hiperbórea, extremo norte, onde o sol brilha 24 horas por dia.
Romanian[ro]
Poetul grec Pindar vorbeste despre un taram magic numit Hyperborea, in nordul indepartat, unde soarele nu apune niciodata.
Serbian[sr]
Antički grčki pesnik Pindar je govorio o mističnoj zemlji po imenu Hiperboreja, daleko na severu, gde sunce sija 24 časa dnevno.